검색어: tu parles de quoi ? (프랑스어 - 영어)

et alors, tu parles de quoi ?
marcus: so what do you talk about?

- de qui tu parles ? de moi ?
"do you, perhaps, mean me?"

tu parles du quoi tes copines?
what do you talk about with your friends?

de quoi tu parles?
what are you talking about?

tu parles de bonnes adresses.
you were mentioning good addresses.

tu parles de ce genre de trucs ?
what is the output of the following section of code?

─ ces énergies dont tu parles, de quoi s’agit-il?
“these energies you’re talking about, what are they exactly?” nathan asked.

« tu parles de la théorie de sitchin.
you're talking about sitchin's theory. he claimed some ancient records showed that this planet exists.

mais est ce que tu parles de moi ??????????????????? :s
mais est ce que tu parles de moi ??????????????????? :s

mais bon sang de quoi tu parles?
what the hell are you talking about?

yevgenia: mais de quoi tu parles ?
yevgenia: what are you talking about?

@missbwalya c'est vrai, mais tu parles de la zed?
@missbwalya its true, is this in reference to zed?

j'ignore de quoi tu parles.
i don't know what you're talking about.

je ne sais pas de quoi tu parles.
i don't know what you're talking about.

bordel de merde, de quoi tu parles ?
what the fuck -, what are you talking about?

de quoi parles-tu ?
what're you talking about?

- ah oui! tu parles de cette pièce? histoire des histoires?
- oh yes! you're talking about this play? «history of histories » ?

dont tu parles. de même que je serais intéressé à voir un cas
there's a proposal suggesting a way to do just that.

de quoi parles-tu?»
"whaa?? " he said, "what are you talking about?"

de quoi va parler ce film?
about what your film will talk about?