전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dispositif d'intercommunication raccorde a un portier electronique comportant un repondeur telephonique et un reseau de telecommunication
communication device connected to an electronic enterphone comprising an answering machine and telecommunications network
procede de realisation d'une boucle fermee de synchronisation pour etablir une communication bidirectionnelle entre un repondeur et un interrogateur, dans lequel on peut utiliser differentes frequences de communication entre l'interrogateur et le repondeur
method of achieving a closed synchronization loop for two-way communication between a transponder and an interrogator, where different frequencies can be used for the communication between the interrogator and the transponder
determination et/ou verification des autorisations d'utilisateurs a l'aide d'un repondeur d'identification, d'une reconnaissance d'empreinte digitale ou equivalent
assessing and/or determining of user authorizations using a transponder, a finger print recognition routine or the like