Je was op zoek naar: un repondeur automatique (Frans - Engels)

repondeur automatique
telephone answering service

un repondeur téléphonique automatique
an automatic telephone answering apparatus

repondeur automatique et machine de messagerie vocale
telephone answering and voice messaging machine

interrogateur pour interroger un repondeur rfid
an interrogator for interrogating an rfid

recipient empilable pourvu d'un repondeur
stackable container with a transponder

essai multi-environnement faisant appel a un repondeur
multi-environment testing with a responder

commutation de liaisons vocales et optiques par un repondeur vocal
voice and visual data communications switching using a voice response unit

dispositif limitant les rayonnements electromagnetiques indesirables d'un repondeur
device for limiting unwanted electromagnetic radiation from a transponder

systeme permettant de formuler le message d'un repondeur telephonique
arrangement for formulating of message in telephone answering device

processus de transmission d'information a un repondeur telephonique
procedure to transmit information at telephone answering service

procede et appareil permettant de determiner l'eloignement d'un repondeur radioelectrique
method and apparatus for determining distance to a radio transponder

systeme de telephone et de repondeur automatique integres pour l'identification d'une multitude de destinataires d'appels
multiple called-party telephone and answering machine system

systeme d'identification entre un poste d'interrogation et un repondeur, par voie hertzienne
identification system using hertzian waves, consisting of an interrogation station and a responder unit

dispositif d'intercommunication raccorde a un portier electronique comportant un repondeur telephonique et un reseau de telecommunication
communication device connected to an electronic enterphone comprising an answering machine and telecommunications network

procede et appareil servant a moduler et a detecter un signal de sous-porteuse pour un repondeur a couplage inductif
method and apparatus for modulating and detecting a subcarrier signal for an inductively coupled transponder

procede de realisation d'une boucle fermee de synchronisation pour etablir une communication bidirectionnelle entre un repondeur et un interrogateur, dans lequel on peut utiliser differentes frequences de communication entre l'interrogateur et le repondeur
method of achieving a closed synchronization loop for two-way communication between a transponder and an interrogator, where different frequencies can be used for the communication between the interrogator and the transponder

determination et/ou verification des autorisations d'utilisateurs a l'aide d'un repondeur d'identification, d'une reconnaissance d'empreinte digitale ou equivalent
assessing and/or determining of user authorizations using a transponder, a finger print recognition routine or the like