검색어: volaille fermière (프랑스어 - 영어)

volaille
poultry

crème fermière
farm separated cream

sympathique fermière.
friendly farmer's wife.

ferrure pour porte fermière
barn door closure

fermière (madame beaudoin) :
farmer’s wife (madame beaudoin):

de la bourgeoise à la fermière !
in the disorder, you are the peace sign

ferrure de verrouillage pour porte fermière
lock fitting for barn door

ma grand-mère était une fermière.
my grandmother was a farmer.

la transformation fermière est en constante évolution.
the elaboration by the farmers is increasing.

fermière au travail sur un tracteur, 28 mars 1984
farm wife working on a tractor, march 28, 1984

crémone ou crémone-serrure pour porte fermière
espagnolette lock for a barn door

suprême de volaille fermière à la provençale, fine purée de pomme de terre à l’huile d’olive
supreme poultry farm in provence, fine mashed potatoes with olive oil

sous-rubrique iv.5.5, «production fermière»
sub-heading iv.5.5 ‘farmhouse production’

plus récemment, la fabrication fermière a pris un nouvel essor.
more recently, farm production has been enjoying a new boom.

à gauche voilà bella, notre fermière jouer avec un chiot.
to the left here is bella, one bitch of ours playing with a pup.

mention «fabrication fermière» ou «fromage fermier» prévue.
the words ‘fabrication fermière’ or ‘fromage fermier’ should also appear.

À « la moutonnière » sa production fermière est un garanti de la qualité.
our on-farm processing at la moutonnière is a guarantee of quality.

le pastoralisme s’avère 20% plus productif que les méthodes traditionnelles de gestion fermière.
and pastoralists are more market-savvy than many believe; the horn of africa’s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth $1 billion.

cour administrative d’appel, lyon, 6 juin 1996, société fermière de campoloro, no 95ly00935.
administrative court of appeal, lyon, 6 june 1996, société fermière de campoloro, no 95ly00935.

-- c’est vrai, mon oncle ; j’aurais de la peine à devenir fermière.
the meaning is always elsewhere, and you turn towards it. i wanted to be a meaning-maker. that sounds hubristic, but i meant it in quite a local way! i wanted to make my own meaning.