검색어: vous paroles m'ont simplement allume (프랑스어 - 영어)

ses paroles m'ont gêné.
his words embarrassed me.

ses paroles m'ont donné l'espoir.
her words gave me hope.

ses paroles m'ont donné de l'espoir.
his words gave me hope.

ses paroles m’ont beaucoup touché ».
his words touched me deeply.”

des paroles ont été prononcées.
words were said.

ils n'ont simplement rien à dire.
they simply have nothing to say.

ils n'ont simplement pas le choix.
simply put, they have no choice.

ces paroles n'ont guère été entendues.
these words have been almost completely disregarded.

ils ont simplement perdu le contact.
they just drifted away.

ils ont simplement continué à se disputer.
they just kept on arguing.

ces gens n'ont simplement pas assez pour survivre.
and people simply do not have enough to survive.

des gens ont simplement été mis dans un bassin.
individuals were simply accepted into a pool.

la plupart des cibles ont simplement été abandonnées.
most targets were simply dropped.

d'autres paroles ont été prononcées et je les regrette.
something else was said, and i regret that.

combien d' entre eux ont simplement changé de pavillon?
how many were simply transferred to another flag?

malheureusement, ses paroles ont été sorties de leur contexte.
unfortunately those statements have been taken out of context.

c'est agressif et les paroles ont pour sujet les émotions humaines.
it's aggressive and lyrics are about human emotions.

ces paroles ont été prononcées par le directeur général des élections.
that came out of the mouth of the chief electoral officer.

mgr ranjith: ces paroles ont été citées hors de leur contexte.
ranjith: those words have been taken out of context.

les femmes ont simplement besoin d’obtenir l’égalité.
women simply need equality.