검색어: vue simultanée (프랑스어 - 영어)

la traduction et l'interprétation simultanée;
translation and interpretation;

dans la vue avancée seulement
in advanced view only

vue détaillée de la partie.
detailed view from the side.

nombre maximal de connexions simultanées.
maximum number of simultaneous connections.

ce sommet seraen anglais et en portugais, avec traduction simultanée.
please note, the latin american summit will be in english and portuguese with simultaneous translation.

nombre de pistes à extraire simultanément
& number of tracks to rip at a time:

interprétation simultanée de et vers l'anglais et l'espagnol.
simoultaneous interpretation from and to english and spanish.

peut accepter simultanément jusqu'à 800 personnes.
simultaneously can accept to 800 persons.

une enquête en matière de droits compensateurs a simultanément été engagée.
a concurrent countervailing duty investigation was also initiated.

peut accepter simultanément 250 personnes dans deux corps de couchage.
simultaneously can accept 250 persons in two sleeping cases.

définir le nombre maximum de travaux simultanés par imprimante.
specifies the maximum number of simultaneous jobs per printer to support.

le nombre maximum de processus simultanés pour cet id d'utilisateur
the maximum number of simultaneous processes for this user id

peut même surveiller l'évolution de plusieurs alertes simultanément.
even monitors multiple alerts simultaneously.

& nombre de pistes à extraire simultanément & #160;:
edit & track

cette demande doit être présentée simultanément au doc et à l’itc5.
petitions are filed simultaneously with commerce and the itc.

simultanément, il va exporter ses méthodes et ses outils d'e-formation vers ses partenaires français et anglais.
at the same time, it will export its e-learning methodologies and tools to the british and french partners.

une fois de plus en 2005, cinq aéronefs ont été utilisés simultanément au cours d’une seule journée de relevés.
again in 2005, five aircraft were used simultaneously during a single day of surveys.

en fait, certains avancent que l'atténuation et l'adaptation devraient être des buts simultanés dans une stratégie intégrée.
indeed, some argue that mitigation and adaptation should be pursued together in an integrated strategy.

des mesures et des plans précis répondront simultanément aux besoins biologiques des espèces individuelles menacées.
specific recovery plans and actions will concurrently address the biological needs of individual species at risk.

dans les situations où les conditions sont simultanément favorables pour les deux études, l’étude tctn aura la priorité.
in situations where there is mutual interest, ctc will be the priority.