검색어: zone dense (프랑스어 - 영어)

dense
squeezed

(dense)
(capitol)

floc dense
dens staple

forêt dense
closed forest

récipient dense.
sealed container.

c'est en zone dense que le stationnement a le plus de valeur.
parking spaces have greatest value in densely populated areas.

l'accident s'est produit dans une zone boisée peu dense.
the crash occurred in a lightly wooded area.

permettant à la chaux hydratée de sédimenter et de constituer une zone dense
for settling of the hydrated lime into a dense zone

la zone z3 correspond à une zone de gazéification opérée en lit fluidisé dense.
[0071] zone z 3 corresponds to a gasification zone operated in a dense fluidized bed.

le lièvre a utilisé fréquemment une zone arbustive dense durant les deux périodes.
hares frequently utilized dense understory during both periods.

cathode à oxyde pour canon à electrons à zone emissive plus dense et moins epaisse
oxide cathode for an electron gun, having a denser and thinner emissive zone

la zone sud de la région est quant à elle recouverte d'une végétation beaucoup plus dense.
the southern part of the region has much more vegetation.

au centre du pore septal il y a une mince zone dense aux électrons qui entrecoupe le canal du pore.
in the center of the septal pore there is a narrow electron-dense zone that intersects the pore canal.

au début du , la zone située autour de calakmul est encore couverte d’une forêt dense.
at the beginning of the 21st century the area around calakmul remained covered by dense forest.

la zone sous l'arc est occupée par une dense ornementation florale s'élevant d'un vase.
a dense floral design, emerging from a vase, fills the area under the arch.

et un orifice de sortie de la chaux hydratée permettant d'évacuer la suspension épaisse de chaux hydratée de la zone dense
and a hydrated lime output for withdrawing hydrated lime slurry from the dense zone

et cette rugosité ne présente plus la caractéristique de « zone dense » observée dans le cas du soi de la figure 5a.
and this roughness no longer exhibits the characteristic of a “dense region” as observed in the case of the soi structure of fig. 5 a.

appareil suivant la revendication 10, dans lequel l'hydroxyde de calcium se dépose en une zone dense dans le fond du réacteur secondaire.
the apparatus of claim 10 wherein the calcium hydroxide settles to a dense zone in the bottom of the secondary reactor.

dans les tissus de l'hôte sensible, la paroi des haustoria est recouverte par une zone dense aux électrons: la matrice extrahaustoriale.
ontogenic investigations indicated that in the susceptible host, the wall of the fungal haustoria was covered with a dense-stained extrahaustorial matrix.

en général, ces configurations consistent à créer une zone dense de structures internes dans la zone centrale et/ou dans les zones de parois du réacteur multiphase.
in general, the configurations comprise creating a dense area of internal structures in the central region and/or wall regions of the multiphase reactor.