Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cette rugosité ne présente plus la caractéristique de « zone dense » observée dans le cas du soi de la figure 5a.
and this roughness no longer exhibits the characteristic of a “dense region” as observed in the case of the soi structure of fig. 5 a.
appareil suivant la revendication 10, dans lequel l'hydroxyde de calcium se dépose en une zone dense dans le fond du réacteur secondaire.
the apparatus of claim 10 wherein the calcium hydroxide settles to a dense zone in the bottom of the secondary reactor.
dans les tissus de l'hôte sensible, la paroi des haustoria est recouverte par une zone dense aux électrons: la matrice extrahaustoriale.
ontogenic investigations indicated that in the susceptible host, the wall of the fungal haustoria was covered with a dense-stained extrahaustorial matrix.
en général, ces configurations consistent à créer une zone dense de structures internes dans la zone centrale et/ou dans les zones de parois du réacteur multiphase.
in general, the configurations comprise creating a dense area of internal structures in the central region and/or wall regions of the multiphase reactor.