검색어: loi (프랑스어 - 월로프어)

la loi n`est pas contre ces choses.
lewetaay ak maandute. yoon wi terewul yu ni mel.

de ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.
Ñaari ndigal yooyu tënk nañu yoonu musaa wépp, moom ak waxi yonent yi.»

maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
«kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu musaa?»

parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,
gannaaw dingeen nar a jaar ci àtteb yoon, wiy goreel, na loolu lal seen wax ak seen jëf.

car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à jean;
ndaxte li yonent yi wax ak li yoonu musaa tëral ñu ngi doon dox, ba kera yaxya di feeñ.

car christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
ndaxte ci kirist la yoonu musaa dëppe, ba tax ku ko gëm, dinga jub fa kanam yàlla.

car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
te bu ñu fi jëlee saraxalekat yi ak seen liggéey, dañoo war a toxal itam yoon, wi ñu fi tëraloon.

car c`est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour dieu.
ci li jëm ci yoonu musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ yàlla.

ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.
ci noonu la nu yoon wi doon noote, ba kirist di ñëw, ngir yàlla àtte nu jub ci kaw ngëm.

je trouve donc en moi cette loi: quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.
gis naa nag lii: saa su ma bëggee def lu baax, lu bon a ngi ma taxawu.

en disant: cet homme excite les gens à servir dieu d`une manière contraire à la loi.
Ñu ne: «kii day xiir nit ñi ci màggal yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»

anéantissons-nous donc la loi par la foi? loin de là! au contraire, nous confirmons la loi.
xanaa kon ngëm day fanq yoonu musaa? mukk! da koy gën a dëgëral sax.

car le péché n`aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.
ndaxte bàkkaar dootu leen manal dara, yéen ñi génn ci yoonu musaa, dugg ci yiwu yàlla.

l`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.
ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu musaa.