검색어: avalent (프랑스어 - 이탈리아어)

avalent, avalent.
fai giu giu!

ils avalent des brosses.
inghiottono spazzole.

comme ça, ils avalent.
e cosi', va tutto giu'.

- les requins vous avalent.
ti mangiano.

donc... ils avalent leur plaque.
e quindi accade che ingoino le proprie piastrine.

deux cannibales avalent un clown.
due cannibali mangiano un pagliaccio.

elles avalent vraiment ces conneries ?
- hai anche le prove?

- ce couscous que ces maroufs avalent.
- cuscus? sì, cuscus, quello che gli arabi scartano.

ils avalent toutes les boîtes familiales.
distruggono le imprese a gestione familiare.

ici, les gens avalent des litres de café.
sembra che qui bevano tutti litri di caffè.

- ils avalent ça comme de la bière.
oh, certo, la mandano giu' come fosse una cassa di pabst!

les comprimés s'avalent avec de l'eau.
assumere le compresse con un po’ d’acqua.

des tas de gens avalent des comprimés toute leur vie.
rory andrà da un cardiologo ogni sei mesi e tutto dovrebbe andare per il meglio.

mais si, ils avalent n'importe quelle daube.
scommetto di si', accettano qualsiasi schifezza.

ils font le double pour que les bébés les avalent pas.
questi cosi sono tipo grossi il doppio, - cosi' i bimbi non li mangiano.

ne me dites pas que les gens avalent encore à cleveland.
non ditemi che gli abitanti di cleveland ingoiano ancora.

c'est comme ça qu'elles avalent leur nourriture.
gia', e' cosi'... e' cosi' che ingoiano il cibo...

ces deux filles avalent encore une chance. une vraie chance.
là fuori ci sono due ragazze che avevano una chance.

j'aimerais pouvoir, mais les vampires n'avalent pas de pilules.
mi piacerebbe, ma i vampiri non possono prendere pillole.

ces petits crésus avalent difficilement l'hameçon, mais ils le font tôt ou tard.
questi milionari sono difficili da agganciare ma verrà anche il loro turno.