검색어: code cadre (프랑스어 - 이탈리아어)

code
codice

code !
emergenza!

- code.
password.

- code ?
- voto?

afficher le code source du cadre
mostrail sorgente del riquadro

fonctionnement du code : résultats obtenus dans le cadre de sa mise en oeuvre
funzionamento del codice: esperienze di attuazione del codice di condotta

code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria

ce code est en cours de renégociation dans le cadre de l'uruguay round.
il codice è proprio in questo momento in fase di rinegoziato nel contesto dell'uruguay round.

ce chapitre présente le code et les certificats ism adoptés dans le cadre de l'omi.
questo titolo introduce il codice ism e i certificati adottati a livello di imo.

formulaire cadre pour le transport multimodal de marchandises dangereuses du code imdg
formulario-tipo per il trasporto multimodale di merci pericolose del codice imdg

le code des douanes communautaires entré en vigueur le 1er janvier 1994 contient le dispositif cadre du droit communautaire des douanes.
il codice doganale ce entrato in vigore il 1° gennaio 1994 stabilisce le disposizioni generali della normativa doganale comunitaria.

les mêmes principes trouvent à s'appliquer dans le cadre du cinquième code.
gli stessi principi trovano applicazione nell'ambito del quinto codice.

c) le cadre juridique retenu, au sens des articles 22 et 27 du code;
c) quadro giuridico adottato, ai sensi degli articoli 22 e 27 del codice;

le code des douanes (résumé 1.10) crée un cadre juridique commun pour l'exercice des contrôles douaniers.
il codice delle dogane (sommario 1.10) crea un contesto giuridico comune per l'esercizio dei controlli doganali.

dans un premier temps, ce cadre pourrait prendre la forme d'un code de conduite.
quale primo passo tale quadro potrebbe assumere la forma di un codice di condotta.

cadre régissant les relations avec les représentants d’intérêts (registre et code de conduite)
quadro di riferimento per le relazioni con i rappresentanti di interessi (registro e codice di condotta)

le maïs gm est cultivé en espagne depuis 1998 dans le cadre d'un code de bonnes pratiques non contraignant.
in spagna, il mais gm è coltivato dal 1998 in virtù di un codice di condotta non vincolante.

dans le cadre de cette restructuration, le «code du bien­être au travail» a déjà fait son apparition.
nel quadro di tale ristrutturazione è già entrato in vigore il «codex over het welzijn op het werk» (codice in materia di igiene sul lavoro).

les compagnies aériennes européennes pourraient s'engager à assister les passagers retardés dans le cadre d'un code volontaire.
le compagnie aeree europee potrebbero assumere l'impegno di assistere i passeggeri che hanno subito un ritardo in ottemperanza a un codice di natura volontaristica.

col.215: emploi dans le cadre duquel est survenue la blessure accidentelle (indiquer le premier code possible)
colonna 215: attività svolta quando si è verificata la lesione accidentale (codificare la prima voce pertinente)