검색어: corrispondenza (프랑스어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

Italian

정보

French

corrispondenza

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

이탈리아어

정보

프랑스어

operatori diversi da pi potevano già distribuire corrispondenza pubblicitaria indirizzata e posta ibrida.

이탈리아어

operatori diversi da pi potevano già distribuire corrispondenza pubblicitaria indirizzata e posta ibrida.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

salva sempre la riservatezza che deve circondare tali documenti come tutta la corrispondenza con la sede apostolica

이탈리아어

salva sempre la riservatezza che deve circondare tali documenti come tutta la corrispondenza con la sede apostolica

마지막 업데이트: 2020-12-13
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto nella corrispondenza con loro intercorsa.

이탈리아어

le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto nella corrispondenza con loro intercorsa.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

da notare che nel quadro di detta corrispondenza la commissione si è riferita al regime di aiuti come aiuto esistente.

이탈리아어

da notare che nel quadro di detta corrispondenza la commissione si è riferita al regime di aiuti come aiuto esistente.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto della selettività nella corrispondenza con loro intercorsa.

이탈리아어

le autorità italiane non hanno addotto alcun argomento su questo aspetto della selettività nella corrispondenza con loro intercorsa.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

이탈리아어

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

30) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.

이탈리아어

30) come già menzionato, le autorità italiane affermano nella loro corrispondenza che la misura in questione costituisce un aiuto al funzionamento.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

inoltre, alcuni operatori postali locali erano attivi nella distribuzione di corrispondenza, nell'ambito di un rapporto di subappalto con pi.

이탈리아어

inoltre, alcuni operatori postali locali erano attivi nella distribuzione di corrispondenza, nell'ambito di un rapporto di subappalto con pi.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

inoltre, la commissione considera tutta la corrispondenza con l'italia relativa alla notificazione n 367/05 relativa anche alla notificazione n 623/05.

이탈리아어

inoltre, la commissione considera tutta la corrispondenza con l'italia relativa alla notificazione n 367/05 relativa anche alla notificazione n 623/05.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

lo scambio di corrispondenza aveva portato all'adozione da parte dell'italia di un testo volto ad applicare i criteri di detta disciplina [12].

이탈리아어

lo scambio di corrispondenza aveva portato all'adozione da parte dell'italia di un testo volto ad applicare i criteri di detta disciplina [12].

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Woodalf@gmail.com

프랑스어

certains évoquent l'<strong><em>espace</em></strong> de <strong><em>contemplation</em></strong> et d’<strong><em>observation</em></strong>, nous proposent d'évoluer en <a href="../../turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_fondo/default_i.asp">ski nordique</a> </span><span>ou, plus lentement, en<a href="../../turismo/sport_eventi/sport/racchette_da_neve_i.asp">raquettes à neige</a></span><span>, dans le silence riempito solo dall’abbraccio du manteau neigeux, magari tra animali liberi, prossimi all’abitato (c'est souvent le cas dans le <a href="../../turismo/territorio/patrimonio_naturale/parco_gran_paradiso_i.asp">parc national du grand paradis</a></span><span>) ; d'autres formules, en revanche, sont capables d'offrir des « breaks » jalonnés d'activités stimulantes et divertissantes pour ceux qui choisissent une approche moins méditative, in corrispondenza des localités les plus connues pour le <a href="../../turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_discesa/default_i.asp">ski alpin</a><span>ou grâce à la présence de parcs à neige </span><span>qui se prêtent à la pratique sécurisée du surf.</span>

이탈리아어

alcune parlano di <strong><em>spazi</em></strong> di <strong><em>contemplazione</em></strong> e d’<strong><em>osservazione</em></strong>, ci propongono di “camminare”, con gli <a href="../../turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_fondo/default_i.asp">sci da fondo</a> </span><span>o, più dolcemente, con le <a href="../../turismo/sport_eventi/sport/racchette_da_neve_i.asp">racchette da neve</a></span><span>, nelsilenzio riempito solo dall’abbraccio del manto nevoso, magari tra animali liberi, prossimi all’abitato (avviene spesso nel <a href="../../turismo/territorio/patrimonio_naturale/parco_gran_paradiso_i.asp">parco nazionale delgran paradiso</a></span><span>); altre formule, invece, sono capaci di offrire “break” inframezzati da stimoli e divertimento a chi sceglie un approccio meno meditativo, in corrispondenza delle località più note per lo <a href="../../turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_discesa/default_i.asp">sci da discesa</a><span>o la presenza di snowpark </span><span>adatti alle evoluzioni sicure sulla tavola.</span>

마지막 업데이트: 2008-01-29
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,799,868,327 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인