검색어: gageure (프랑스어 - 이탈리아어)

une gageure ?
una scommessa?

une gageure, l'ami ?
facciamo una scommessa, amico mio?

une gageure pour un agent.
non sempre un compito facile, per un'agente.

vous voulez dire une gageure ?
penso che tu voglia dire una scommessa, michael.

une gageure, après six plats.
si', quindi vi consiglierei di non mangiare tutte e sei le portate.

tape-à-l'oeil et gageure.
audace e rischioso.

hamlet, connaissez-vous la gageure ?
amleto, conoscete le regole?

c'est une gageure de la trouver.
non la troverà mai.

c'est une gageure, fausse magicienne.
accetto la scommessa, fattucchiera deforme.

en trouver deux relève déjà de la gageure.
sarà già quasi impossibile trovarne due.

le respect des engagements internationaux : une gageure
il rispetto degli impegni internazionali: una scommessa

l’activité dans ce domaine est une gageure.
si tratta di un’attività che presenta importanti sfide.

c'est là une gageure dont il faut bien mesurer
meglio ancora, esse richiedono che questi

du coup, utiliser ce nouvel équipement est une véritable gageure.
il prossimo video mostra come tutto il progresso tecnologico per aiutare chi ha disabilità visive fallisca miseramente con un semplice bancomat.

la gageure consiste à faire des ppp un usage adapté aux circonstances. p
il compito arduo consiste nel farne ricorso nel contesto giusto. p

c'est une gageure, on ne comprend rien à la composition des médicaments.
la farmacia e' davvero una sfida, perche' non hai idea di cosa si tratti. guardi soltanto gli ingredienti...

la notion est désormais consacrée par le droit, mais sa mise en œuvre reste une gageure.
È ora sancita dalla legge, ma la sua applicazione nella pratica resta ardua.

l'élaboration de politiques vigoureuses et efficaces en faveur du tourisme est une véritable gageure.
lo sviluppo di politiche robuste ed efficienti a favore del turismo costituisce un'autentica sfida.

ces élections en albanie étaient vraiment une gageure, et pourtant les résultats en ont été acceptés par tous.
di fatto le elezioni sono state difficili, ma alla fine sono state accettate da tutti.

ces éléments sont naturellement assez simples à identifier mais c'est leur mise en place qui constitue la gageure.
proprio a tale riguardo il mio gmppo ed anche altri hanno presentato emendamenti che hanno reso molto più equilibrato il testo della risoluzione su questo punto.