검색어: intercommunal (프랑스어 - 이탈리아어)

groupement intercommunal
ente amministrativo intercomunale

conseil intercommunal de l'île
consiglio intercomunale insulare

deux représentants du syndicat intercommunal (syvicol);
due rappresentanti del sindacato intercomunale (syvicol),

membre du conseil intercommunal de nieder­olm (1984­1999).
membro del consiglio del consorzio dei comuni di nieder-olm (19841999).

membre du conseil intercommunal de pile deténériffe (19831987).
consigliere dell'i­sola di tenerife (1983­1987).

g président du syndicat intercommunal thermal du puy-de-dôme.
presidente del consorzio intercomunale termale del puy-de-dôme.

une priorité sera accordée aux projets mis en œuvre dans un cadre intercommunal.
saranno considerati prioritari i progetti realizzati a li vello intercomunale.

portugal 17 mecu pour le réseau intercommunal de traitement des résidus solides d'algarve.
portogallo 17 mecu per la rete intercomunale di trattamento dei residui solidi dell'algarve

- syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'est - sidere
- syndicat intercommunal pour la distribution d, eau dans la région de l, est - sidere

Φ président du conseil municipal de loulé (1990­1999); président du conseil intercommunal (1996­1999).
Φ presidente del consiglio comunale di loulé (1990-1999); presidente dell'assemblea intercomunale (19961999).

2) au niveau intercommunal, non seulement de concevoir des projets limités mais aussi d'initier des processus d'apprentissage transnationaux;
a livello intracomunale, promuovere lo sviluppo sostenibile delle città; a livello intercomunale, non limitarsi a generare semplici "prodotti di progetti" ma avviare processi transnazionali di apprendimento; a livello europeo, creare l'europa dei cittadini.

la coopération transnationale entre collectivités locales est un élément charnière de ce processus d'apprentissage, si tant est qu'il soit envisagé comme "intercommunal".
un elemento di congiunzione decisivo di tale processo di apprendimento, nella misura in cui venga inteso come "intercomunale" è dato dalla cooperazione transnazionale di enti locali.

- communes et intercommunales, pour cette partie de leurs activités.
- società comunali e intercomunali, per tale parte delle loro attività