검색어: je l'informerai en conséquense (프랑스어 - 이탈리아어)

- je l'informerai moi-même.
- vorrei contattarli. - vada a casa.

je t'informerai en route.
ti aggiorno per strada.

je m'informerai.
mi informero.

je vous informerai en temps venu.
quando arriverà il momento, lo saprete.

je vous informerai en temps voulu.
quando arriverà il momento, lo saprete.

je l'informerai sur le lieu de livraison.
chiamero' billy per le istruzioni su dove lasciare le armi.

je m'informerai sur jésus.
imparo cose su gesù.

je t'informerai de la caution.
vi faccio sapere per la cauzione.

je t'informerai de ce que je trouve.
ti faro' sapere cosa scopro.

le moment que je trouve je t'informerai.
În momentul în care voi afla, te voi informa.

dès qu'il y aura du nouveau... appelez-moi, je l'informerai.
appena sapete qualcosa chiamatemi ed io riferirò al presidente.

j'ai un lien avec la meute, je t'informerai.
avete bisogno di un collegamento con il branco, per sapere che sta succedendo.

le président. — je m'informerai sur ce point.
io infatti sono in attesa di discutere, e sarà stasera, con gli agricoltori irlande si.

cependant, je m'informerai de cette question et vous en ferai rapport ensuite.
noi riesamineremo i testi e li corregeremo nel caso in cui vi fosse stato un errore di traduzione, cosa che può capitare.

bien sûr, je suis débordé de travail, donc je t'informerai dès que j'en saurai plus.
ovviamente, sono ancora nel pieno dell'indagine. quando sapro' di piu', ti avvertiro'.

je n'ai pas encore commencé la rééducation, je t'informerai de sa mignonnitude.
non ho ancora iniziato a farla, ma appena lo faro', ti aggiornero' sulla questione bellezza.

"dès mon arrivée, je t'informerai de l'état des blessures de père."
" saprai la gravità delle ferite di papà, non appena sarò arrivata."

le président. — cher collègue, je m'informerai, mais cela ne concerne pas le procèsverbal.
proposta della commissione al consiglio (com(91) 555 - c3- 457/91) concernente un regolamento relativo ad un'azione urgente per la fornitura di prodotti agricoli destinati alla popolazione delle città di mosca e di san pietroburgo. go.

le président. - je vous remercie madame rawlings, je vais m'en occuper. c'est le conseil qui est responsable de ce document et je l'informerai en conséquence.
le avevo già scritto a questo riguardo, signor presidente, e vorrei pregarla di inviare un membro dell'ufficio di presidenza alla cerimonia funebre oppure di esprimere in altro modo la nostra parte cipazione.

toutefois, je m'informerai au sujet de la procédure que vous venez d'évoquer et je vous tiendrai au courant.
tuttavia, mi imformerò in merito agli eventi da lei citati e le farò sapere qualcosa.