인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
katie, je suis venu te dire que je m'en vais.
katie... sono venuto a dirti che me ne vado.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire que...
sono venuta per dirti che...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire que je suis désolé.
sono qui per dirti che mi dispiace.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire que je ne viendrai plus.
non verrò più, sono venuto per dirtelo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- je suis venu te dire...
sono venuto a parlarti...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire que j'en ai fini, jack.
sono venuto qui per dirtelo. mi chiamo fuori, jack.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire ça.
e' per dirti questo che sono salito fin quassù.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire que je t'aime plus que tout.
sono tornato per dirti che ti amo più di ogni altra cosa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- je suis venu te dire que je l'ai déjà vendue.
ecco, in realta' sono qui per dirti che l'ho gia' venduta.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire adieu.
sono venuto a dirti addio.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire... félicitations.
sono venuto per dire... congratulazioni.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- je suis venu te dire bonsoir.
- sono venuto a salutarti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
en tout cas, je suis venu te dire
- che e' passata.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire qu'il est bien en vie.
ascolta!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- je suis venu te dire au revoir.
- sono qui per salutarla.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non, je suis venu te dire adieu.
- no. sono venuto a dirti addio.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je suis venu te dire que ta tête était mise à prix.
sono qui per informarti della taglia.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- je suis venu te dire bonne chance.
-volevo dirti in bocca al lupo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
elle ignore ce que je suis venu te dire.
lei non sa che cosa sono venuto a dirti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- c'est ce que je suis venu te dire.
- scusami tu, è di questo che si tratta.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: