검색어: le droit et la loi (voir piédestal de la statue) (프랑스어 - 이탈리아어)

le droit et la justice,
il diritto e la giustizia,

le droit et la pratique électorale
il diritto e la prassi elettorale

nous devons examiner le droit et la science.
la votazione si svolgerà domani, alle 11.30.

et la statue de la liberté
e la statua della libertà!

m. herman confond le droit et la sociologie!
i governi democraticamente eletti devono ora dare qualcosa ai loro popoli.

et la statue de la liberté ?
e' la statua della liberta'?

je n'ai que le droit et la politique. je refuse de refaire ça.
le uniche cose per cui sono adatto sono legge e politica e non voglio tornare a quelle.

autopoièse dans le droit et la société (professeur teubner assisté du dr nerhot)
la legislazione europea in materia di concentrazione di imprese -europä-aische konzernverfassung (prof. teubner)

c'est une guerre pour le droit et la morale internationale.
comunque sia, se di nuovo ordine mondiale si tratta, noi ne segnamo la data d'esordio, in attesa di veder presto risolte tutte le altre occupazioni da tanto tempo in atto: quella della palestina da parte d'israele, di cipro da parte della turchia, del tibet da parte cinese... e sta a voi continuare.

garantir le droit et la justice dans une europe ouverte sur le monde
garantire il diritto e la giustizia in un'europa aperta al mondo

j'aimerais voir le tombeau de grant et la statue de la liberté.
la tomba di grant e la statua della libertà?

il y a deux choses que j'évite : le droit et la politique.
legge e politica, e sono stato tutto il giorno ad occuparmi di entrambe

premièrement, le droit et la légalité restent étroitement associés au blâme et aux sanctions.
innanzitutto, il diritto e la legalità continuano a essere strettamente associati ai concetti di colpa e di sanzioni.

il ne sert à rien que le droit et la politique refusent d'admettre l'existence de cette mino­rité.
la conoscenza ci porta ad un'accettazione positiva della diversità e al pluralismo culturale.

l'union européenne repose sur deux piliers solides : le droit et la solidarité.
l'unione europea riposa su due pilastri solidi: il diritto e la solidarietà.

organiser une formation sur le droit et la politique de la concurrence à tous les niveaux de l’administration publique et de l’appareil judiciaire.
istituire corsi di formazione sulle normative e sulla politica in materia di concorrenza a tutti i livelli dell’amministrazione e della magistratura.

193 droits de la défense, l'erreur de droit et la négligence.
195 reclami, riguardavano la mancanza di trasparenza, i ritardi evitabili, la discriminazione, l'abuso di potere, i diritti della difesa, gli errori di diritto e la negligenza.

la dignité humaine, le droit et la dimension sociale sont tout autant des objectifs que des voies à suivre.
dignità umana, diritto e stato sociale sono allo stesso tempo mezzi ed obiettivi.

... donc avant qu'ellis island et la statue de la liberté soient là...
**l'apprendista stregone** ...ovvero, prima che ellis island e la statua della libertà fossero costruite--

derrière cette façon de poser le problème, se cache une prétendue opposition entre le droit et la pastorale en général.
dietro a questa impostazione si cela una pretesa contrapposizione tra diritto e pastorale in genere.