전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pourquoi "ta vie" ?
cosa c'entra la tua vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pourquoi tu lui racontes ta vie ?
perché gli racconti i fatti tuoi?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu mets ta vie en danger ?
- perché sei disposto a rischiare la vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu fous ta vie en l'air ?
ehm, perche' stai gettando via la tua vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu risques ta vie pour ce type ?
perché rischi la vita per questo tizio?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu n'as personne dans ta vie?
come mai non c'è nessuno nella tua vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu ne me parlerais pas de ta vie ?
senti, perche' non inizi parlandomi un po' della tua vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu ne t'occuperais pas de ta vie ?
perche' non ti concentri un po' sulla tua di vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu risques ta vie ou pourquoi tu mens ?
perche' stavi rischiando la vita, o perche' hai sentito il bisogno di mentire a riguardo?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu as fait ça, risqué ta vie pour moi ?
perche' l'hai fatto? rischiare la tua vita per me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu l'as laissé revenir dans ta vie ?
perche' lo hai accolto di nuovo nella tua vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi tu n'as pas risqué ta vie pour le tuer ?
perché non avete ucciso tsurugi?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ta vie
- la tua vita.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 14
품질:
ta vie.
la tua.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ta vie ?
quale vita?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ta vie.
la vita.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ta vie ?
- cosa? - diventare qualcuno.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dans ta vie.
nella tua vita.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dis-moi pourquoi tu risquerais ta vie pour un connard comme merle ?
puoi dirmi almeno il perche'? perche' rischieresti la tua vita per un sacco di merda come merle dixon?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- À ta vie ?
- alla tua vita.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: