검색어: pyrite (프랑스어 - 이탈리아어)

pyrite
pirite

four à pyrite
forno a pirite

de la pyrite.
e' pirite.

pyrite de cuivre
cufes2

pyrite de fer grillée
pirite di ferro arrostita

retraitement de concentrés de pyrite
ritrattamento di concentrati di pirite

Ça s'appelle du "pyrite".
- e' chiamata "pirite".

c'est pas de l'or ? de la pyrite.
non è oro?

la pyrite se rencontre communément dans les veines de charbon ou à proximité.
la pirite è di solito presente nelle vene di carbone o nelle vicinanze di queste.

etude des conditions de pollution particulate et gazeuse de l'atmosphère des mines de pyrite.
studio delle condizioni di inquinamento particolato e gassoso dell'atmosfera delie miniere di pirite in rapporto al ciclo tecnologico.

constituants minéralogiques des cendres : calcite, dolomite, quartz, kaolinite, pyrite, marcassite.
avviare il collaudo in sotterraneo dei sistemi più interessanti.

les particules de pyrite plus lourdes se déposent, tandis que les particules de charbon plus légères sont entraînées hors du dépoussiéreur.
le particelle di pirite più pesanti si depongono nel depolveratore, mentre le particelle di carbone più leggere ne fuoriescono.

le portugal exploite les matières premières suivantes: wolfram, pyrite de fer, éthane et uranium. nium.
il portogallo possiede le seguenti materie prime: volframio, pirite da ferro, stagno ed uranio.

cette classe ne comprend pas: l'extraction et la préparation de la pyrite et de la pyrrhotite, voir 14.30
questa classe non comprende: l'estrazione e la preparazione di piriti e di pirrotite cfr. 14.30

les expérimentations conduites jusqu'à présent ont permis de séparer jusqu'à 38 % de la pyrite contenue dans le charbon.
gli esperimenti effettuati sino ad oggi hanno permesso di sepa­rare sino al 38 % della pirite contenuta nel carbone.

quelques carrières de marbre vert sont encore exploitées sur le territoire communal ainsi qu'une minière d'où sont extraites la pyrite et la chalcopyrite.
nel territorio comunale sono ancora attive alcune cave di marmo verde e una miniera da cui si ricavano pirite e calcopirite.

(1594) conduit, en deux heures de marche, au parc minéralier de chuc e servette qui possédait des gisements de pyrite et de pyrite de cuivre.
(1594) conduce, in 2 ore di cammino al parco minerario di chuc e servette, i cui giacimenti includevano pirite e calcopirite.

de route pierre dure a calci­­ner ­pour four a chaux? ­pour beton j platre 7 gypse ~ > argile dolomie pyrite manganese soufre anhydride carbonique 1043 126 277
(x χ) : compres i nelle voci:m armo e pi être dure in bl * : compres i nelle voce:Ρ ietre dur e in blocchi

déjà habité à l'époque romaine pour l'exploitation des gisements de pyrite de la zone, fénis appartenait au moyen-âge à la maison des challant.
già abitato in epoca romana per lo sfruttamento dei giacimenti di pirite della zona, fénis nel medioevo appartenne alla casata degli challant.

pyrites de fer non grillées.
piriti di ferro non arrostite.