검색어: adultères (프랑스어 - 인도네시아어)

il recrute des adultères !
dia menerima seorang pezinah!

"voleurs, adultères... "ou ce percepteur".
"bukan pencuri, pezinah dan juga bukan seperti pemungut cukai ini."

beaucoup de maris adultères ces derniers temps ?
hei, kau pernah menangkap suamiku akhir-akhir ini dengan celananya melorot?

"la bible dit que nous ne devons pas commettre d'adultères."
alkitab mengatakan kita tidak harus berzina.

si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et ta part est avec les adultères.
jika kaulihat seorang pencuri, kauikut dengan dia, dan engkau bergaul dengan orang-orang yang suka berzinah

que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car dieu jugera les impudiques et les adultères.
semua orang harus menunjukkan sikap hormat terhadap perkawinan, itu sebabnya hendaklah suami-istri setia satu sama lain. orang yang cabul dan orang yang berzinah akan diadili oleh allah

il n`y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultères; on use de violence, on commet meurtre sur meurtre.
mereka bersumpah, tapi mereka tidak menepatinya; mereka berdusta, membunuh, mencuri, dan berzinah. kejahatan bertambah, dan pembunuhan terjadi susul-menyusul

car c`est du dedans, c`est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
sebab dari dalam, yaitu dari dalam hati, timbul pikiran-pikiran jahat yang menyebabkan orang berbuat cabul, mencuri, membunuh

si, une fois engagées dans le mariage, elles commettent l'adultère, elles reçoivent la moitié du châtiment qui revient aux femmes libres (non esclaves) mariées.
(demikian itu) maksudnya diperbolehkannya mengawini hamba sahaya sewaktu tak ada biaya itu (ialah bagi orang yang takut akan berzina) `anat artinya yang asli ialah masyaqqat atau kesulitan. dinamakan zina demikian ialah karena dialah yang menyebabkan seseorang menerima hukuman berat di dunia dan siksa pedih di akhirat (di antara kamu).