검색어: sérieux je le répèterai pas (프랑스어 - 일본어)

je ne le répèterai pas.
2度と言わないわよ

je suis sérieux. je ne plaisante pas.
お代わり！ 僕は本気だよ

je suis sérieux. je sais.
確かに最高だった

je ne répèterai pas et je m'en fous!
何の話だよ?

- c'était clair, je ne répèterai pas.
聞こえてただろ？ 2度は言わない

je suis sérieux. je sais pas de quoi vous parlez.
俺は知らねえ 何を言ってんだ

je le dis.
僕は言うね

- je le veux
欲しい

- je le fais.
- しましょうか

je le chercherai.
- じゃあ 現場で ぼくがどこか 知らないって？

je le devais !
必要があったの！

- je le ferai.
- 分かったわ

je ne répèterai pas les tactiques pour lesquelles nous nous sommes opposés.
あの時 君と僕の関係を 壊したような手段は 繰り返さない

je ne répèterai pas et je m'en fous! zut et nom de dieu.
わしをがっかりさせるなよ

sérieux je suis dessus genre 5 fois par jour!
俺のメール見るよ

- non, sérieux, je comprends pas. t'es même pas encore mariée.
話しようぜ まだ結婚してないだろ

ne me prends pas au sérieux. je ne fais que blaguer.
まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。

facturez, mais aidez-moi. sérieux, je vous facture ?
払うわ

vous êtes sérieux ? je le vénère. une fille aussi belle que vous qui aime la science-fiction est une fille qui touche mon cœur.
綺麗でsf好きの女性も 俺好み

sérieux, je posais juste une question, d'accord? cette question n'était qu'une question.
聞いただけなのに･･･ 含みは無い