검색어: timbre (프랑스어 - 일본어)

timbre
音色

timbre fiscal
収入印紙

pas de timbre.
消印がない

timbre-poste
切手

- timbre économique.
セカンドクラスの郵便 安いカード

c'était un timbre.
スタンプよ

j'ai besoin d'un timbre.
私は切手を手に入れる必要がある。

il a mis un timbre sur la lettre.
彼は手紙に切手を貼った。

t'aurais pas pu te payer un timbre.
そう思うなら そうしようかな

n'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.
手紙に切手を貼るのを忘れるな。

j’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
私は封筒に切手をはるのを忘れた。

les données. Ça devrait être un timbre poste sur une table de billard.
こっちでは散水ホースに西瓜を通そうとしてる

ici annabel. laissez un message au timbre sonore. allez au diable !
"アナベルよ 伝言残して ファックユー"

au japon, nous devons mettre un timbre de soixante-deux yens sur les lettres.
日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。

il n'y a pas de timbre dessus. c'était une livraison en main-propre.
切手がないから直接だ

je ne pouvais pas me payer le timbre de 3 sen pour la lettre, alors elle resta plusieurs jours posée sur le tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。

avant, j'entendais mes pensées dans mon crâne avec la même... tonalité... le même timbre, le même accent que si je prononçais les mots.
以前は自分の頭の中の 考えを聴いていた。 んー なんというか... 同じ調子、音質、発音で...

"timbré", ça vous suffit pas ?
イカレ野郎だから