검색어: toboggan (프랑스어 - 일본어)

toboggan
トボガン

le toboggan est cassé.
こっちのは壊れてる

le toboggan est en panne.
失礼 この滑り台は中止

funky boy va doubler owen dans le toboggan !
ポップ＆ロックがやるぞ！ 滑り台でオーウェンを 追い越すって！

grâce au levier d'urgence, dans le toboggan.
- アンタはどうする？ - 射出管を内側から操作する

il est le premier à avoir doublé dans le toboggan !
みなさん ウォータースライドの途中で 追い越しを成功させた 初めての人間です！

il parle. ce qui se passe dans le toboggan y reste.
いいか、チューブの中の出来事は チューブの中だけのことだ

devil's peak, le plus long toboggan dans un rayon de 80 km.
これが「悪魔の頂上」だ 80km圏で最大のウォータースライドだ

neil dit qu'un gamin a doublé quelqu'un dans le toboggan.
何年も前にウォータースライドの中で 誰かを追い越した奴がいるって ニールが言うんだけど、本当？

tobin, il n'y a pas de levier d'urgence dans le toboggan.
トビン 非常用脱出口はないんだ 非常用射出管も

c'est un toboggan ? merci, cher public, j'ai une surprise pour vous.
皆に感謝だ サプライズがある

en sortant du toboggan, tire là-dessus pour le gonfler. - oui. - compris ?
射出管から出たらこれを引け そうすれば膨らむ

les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。

même si je suis pas d'accord, notre collègue funky boy va essayer de doubler quelqu'un dans le toboggan.
従業員のポップ＆ロックが 「悪魔の頂上」で追い越しに挑戦します

celui qui mettra ce navire en danger sortira par les toboggans.
艦を危険にする奴は 追放する