검색어: équitablement (프랑스어 - 중국어(간체자))

Équitablement ?
公平?

nous vous traiterons équitablement.
我们打算公平地对待你们

je préfère gagner équitablement.
-i'd prefer to win fair and square.

partagez équitablement, sans dispute.
要平分 不許爭吵

- avez-vous été traité équitablement ?
你是否受到公平的待遇？

je veux qu'il soit jugé équitablement.
我想看到他受到公正的审判

et serons-nous jugés équitablement ?
会公平对待我们吧

le territoire était divisé équitablement.
我们共同占有这个市场

a) chaque sexe est équitablement représenté;
男女学生的比例同居民中的两性比例一样；

ce poing frappe durement, mais équitablement.
拳头不但公平，而且有力!

les deux langues doivent donc être traitées équitablement.
因此这两种语文必须一视同仁。

les fruits du développement devaient être partagés équitablement.
在发展产出方面需要有共享与平等的利害关系。

entendre sa cause équitablement et publiquement par un tribunal
a. 法律面前平等及获法院审讯 288-292 44

elle n'est pas équitablement distribuée parmi les hommes.
它不是遍布于人类种族中的

c. mesures visant à intégrer équitablement les pays en développement
c. 确保在公平基础上成功地与世界经济相结合以及

toutes doivent être traitées équitablement, quel que soit leur passé.
不管她们曾经如何 我们都应该一视同仁

ces ressources seront réparties équitablement entre les bureaux de pays.
这些资源将公平地分配给各国家办事处。

28. les subventions ne sont pas réparties équitablement entre les régions.
28. 基金赠款存在地理上的不平衡。

ce travail doit être partagé équitablement entre les sexes et les générations.
这项工作必须由男女和几代人公平分担。

9. en 2007, les femmes étaient équitablement représentées au sein du gouvernement.
9. 2007年，妇女在管理格林纳达政府方面拥有平等的代表权。