검색어: concentriques (프랑스어 - 중국어(간체자))

concentriques
同心

des carrés concentriques d'une hauteur différentename
高度参差不齐的同心方块name

des boîtes concentriques s'ouvrant dans des directions opposéesname
开口指向反方向的同心圆name

cet exemple simple effectue un morphing délicat de trois cercles concentriques.
this simple example will morph nicely three concentric circles.

le résultat est que la crise se décline en cercles concentriques de plus en plus larges.
结果就是危机的波及面越来越广。

dessine une tresse de couleur aléatoire formée de cercles concentriques. Écrit par john neil en 1997.
绘制颜色不断随机变换而且编织在一起的同心圆。 由 john neil 编写 。

en reliant les rectangles d'or concentriques, on obtient la mythique spirale d'or.
连接同心黄金长方形的内接曲线 可以得到神秘的黄金螺旋线

imaginez les sphères de l'univers comme des cercles concentriques se déplaçant dans d'autres cercles.
想象宇宙中的球体 都围绕着同一个中心做圆周运动

dans certains cas, le développement et la diversification du secteur des produits de base ont bénéficié d’une expansion en cercles concentriques.
在某些情况下,商品部门发展和多样化从同心环式的扩展而获益。

42. on peut représenter la coopération administrative au sein de la communauté internationale de genève par quatre cercle concentriques (figure 8).
42. 日内瓦国际社会内部的行政合作可采用四个同心圆韦说明(图8)。

qu'il me soit permis de présenter les priorités de la france tant au sein de la conférence du désarmement que dans les instances qui forment autant de cercles concentriques autour du pôle genevois.
请允许我概述法国在裁军谈判会议中和在环绕日内瓦核心的中心圈内的优先任务。

il est indispensable de créer des cercles concentriques de zones exemptes d'armes nucléaires jusqu'à ce qu'ils recouvrent le monde entier.
94. 至关重要的是，建立无核武器区同心圆，最终目标是覆盖全世界。

17. la discrimination et la violence qui se reflètent dans les fémicides peuvent être comprises comme de multiples cercles concentriques, chacun s'entrecoupant avec l'autre.
17. 与妇女性别相关的杀戮所反映出的歧视和暴力现象，可以相互之间多重层叠的同心圆方式来解释。

les progrès peuvent être décrits comme deux cercles concentriques allant en s'élargissant, le premier montrant une extension progressive du droit à l'éducation et le deuxième une inclusion graduelle de ceux qui étaient auparavant exclus.
其进展情况可以通过两个不断扩大的同心圆周来描述，第一个圆周表明教育权范围在逐渐扩大，第二个圆周则表明将以前受排斥的那些人递增列入。

concentrique
同心