검색어: valeur statistique (프랑스어 - 중국어(간체자))

statistique
统计

la valeur la plus à jour du seuil de faible revenu de statistique canada;
加拿大低收入者比例的最新统计数据；

certains cas ont été portés à notre attention, mais sont dépourvus de valeur statistique.
虽然也提到了一些案例，但缺少统计内容。

il ne faut donc accorder aux statistiques qu'une valeur indicative.
这方面的资料仍认为只是示意性的。

l'ajout de données géospatiales augmente la valeur des statistiques dans nos sociétés.
添加位置信息为我们社会增加了统计数据的价值。

les statistiques, bien entendu, ont la valeur que l'on choisit de leur donner.
当然，对于统计数据，要看我们如何解读。

:: la méconnaissance de la valeur et de l'importance des statistiques dans la société;
* 整个社会对统计的价值和重要性认识不足；

le nombre de communications enregistrées est une donnée statistique importante qui permet de juger la valeur des procédures de communication.
登记案件的数量是判断来文程序价值的重要统计数字。

cependant, les statistiques du commerce de marchandises et de la balance des paiements des deux pays signaleront différemment la valeur des biens.
出口货物的国家和进口货物的国家将都不记录这些服务，然而，在这两个国家的商品贸易和国际收支统计中申报的货物价值不一样。

16. le prÉsident dit que les données figurant dans le document en question n'ont qu'une valeur statistique et n'ont pas été communiqués à des fins d'évaluation qualitative.
16. 主席说,文件中提供的资料仅是统计数字,没有打算把它作为对委员会工作进行定性评价的基础。

ces consultations ont mis en valeur la nécessité de renforcer les capacités institutionnelles de production des statistiques sources, partie intégrante de la compilation des comptes nationaux.
这些协商活动强调，需要进行机构能力建设，以编制源统计数据，作为国民账户汇编的一个组成部分。

27. toutes les valeurs estimées des indicateurs manquants ont été communiquées aux bureaux de statistique nationaux concernés, ainsi que les méthodes employées pour leur calcul.
27. 缺失指标的所有估计值及其使用的计算方式都无一例外地通知了有关国家的统计部门。

b) l'ensemble uniformisé de comparaisons de données devrait être enrichi par la détermination statistique des valeurs aberrantes et des représentations graphiques;
一套标准化的数据比较应予扩展，加上外部因素的统计确定和图表；

265. on trouvera dans le tableau 34 ci-dessous des statistiques sur le nombre et la valeur des prestations d'invalidité de la sécurité sociale.
265．下面的表34列出社会保障支付的社会保障残疾津贴份数和数额。

en investissant dans les travaux de soins, on reconnaît leur valeur réelle, souvent fournis par le travail impayé ou nettement sous-payés, invisible dans les statistiques.
照料经济往往由无偿劳动或报酬极低的劳动提供，在统计数据中也未体现出来，而对照料经济的投资认识到照料工作的真实价值。

1. importations totales de diamants bruts en 2005 et valeur totale en dollars? (source : données statistiques du système de certification du processus de kimberley)
1. 2005年毛坯钻石进口总量和总值 (来源：金伯利进程数据)

statistiques
统计