검색어: blasée (프랑스어 - 크로아티아어)

elle semblait blasée.
Činila se ljutom, ogorčenom.

- l'une est blasée.
-prvi je nije lako impresioniran .

motivée et pas blasée.
puna si entuzijazma. nisi blazirana.

elle la joue blasée, non ?
okay, ona to minimizira, zar ne?

- tu n'es pas blasée.
nisi iznurena.

et comme vous êtes blasée.
sada zvučite izmučeno, moja gospo.

- Ça veut dire quoi, "blasée" ?
- Što to znači "iznurena"?

mais tu étais tellement blasée.
ali ti su bili toliko bummed van.

ne soyez pas si blasée, rose.
ne izgleda ništa veći od mauretania-e.

tu n'es pas aussi blasée.
nisi toliko cinična.

- désolée, madame voyageuse blasée.
-oprosti, gđice svjetska putnice.

j'imagine que je dois être blasée.
možda sam samo cinična.

tu es bien trop jeune pour être blasée.
-premlada si da bi bila ogorčena.

je pensais être une mondaine blasée à 25 ans.
mislila sam da ću do 25. biti dosadna bogatašica.

c'était la blasée ou la sans humour?
je li to bila " impresionirana jedan " ili " humorless " ?

je serai blasée et distante, les artistes adorent.
ne, bit ću nadrndano udaljena, umjetnici to vole.

tu m'entends, ville blasée ? - tais-toi !
Čuješ li me, bezosjećajni grade?

que dans cette ville blasée d'enfoirés, tu puisses...
koga je briga? u ovom usranome gradu...

assez longtemps pour voir une gentille fille devenir... très blasée.
dovoljno dugo, da vidim, da je jedna dobra devojka postala... veoma razuzdana.

ramirez prétend être blasée, mais elle a une cachette de romans érotiques.
ramirez se pravi oguglala ali ima tajnu zalihu gotskih porno priča u kombiju.