검색어: recommandent (프랑스어 - 크로아티아어)

- ils vous recommandent.
preporučili su vas.

que recommandent-ils ?
- Šta onda oni preporučuju?

- que recommandent-ils?
apstinencija - plus .

les lerner la recommandent.
i lerneri su je preporučili.

les probabilités recommandent de passer.
najbolji su vam izgledi ako ne uzmete ništa.

les médecins recommandent l'effort.
-ah dobro! liječnik je preporučio vježbe.

les docteurs de la cour le recommandent.
Četiri od pet lekara ga preporučuju.

ils ne vous recommandent pas comme analyste.
oni ne preporučuju analitičara.

- c'est ce que recommandent les chefs ?
je li ovo prijedlog upravnog odbora?

les auditeurs de la cour recommandent à la commission:
revizori eu-a preporučili su da komisija:

ils recommandent de commencer le vaccin vph à 11 ans.
recomand pocetka hpv cjepivo kada ste 11.

les autorités recommandent les mesures suivantes pour tous les citoyens.
vlasti savjetuju slijedeće akcije koje trebaju stanovnici poduzimati.

quatre docteurs sur cinq recommandent-- ces crampes aussi passeront.
Četiri od pet liječnika preporučaju... l ovaj grč će proći.

deux acteurs petits, intenses qui recommandent un produit dont ils raffolent.
dva niska, turobna, karakterna glumca promoviraju proizvode koje istinski vole.

beaucoup vous recommandent de demander à être déchargé du rôle de grand Électeur.
Želja većine je da vas se ukloni s položaja velikog elektora.

les bonnes pratiques cliniques recommandent donc la surveillance des taux de bicarbonate sérique.
stoga se, u sklopu dobre kliničke prakse, preporučuje pozornije praćenje razina bikarbonata u serumu.

je m'associe à ceux qui recommandent le déclenchement de l'alerte rouge.
gospodine, pridružujem se onima koji preporučuju nivo prijetnje "b".

les jeux 3d modernes recommandent d'avoir un minimum de 32 mo de mémoire vidéo.
moderne 3d igre mogu zahtijevati minimalno 32mb video memorije.

cole étant connu pour sa violence, les autorités recommandent de signaler sa présence à la police.
nasilan je. ako ga tko vidi, neka smjesta javi policiji.

les jurés recommandent et requièrent qu'une enquête soit diligentée sur la prison fédérale d'alcatraz
mi, članovi porote, predlažemo hitnu istragu državnog zatvora, poznatog kao alkatraz, od strane nadležnih organa.