검색어: gaza (프랑스어 - 터키어)

gaza
gazze

asie/ gaza
asya/ gaza

un projet artistique pour réaliser des portraits des victimes de l'été 2014 à gaza
yeni sanat projesi ile filistin'deki kayıp yaşamların portreleri yapılıyor

le "quartier coloré" de gaza crée de l'espoir en palestine
gazze'nin "renkli mahallesi" filistin'e umut ve Şifa getirdi

samson partit pour gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.
Şimşon bir gün gazzeye gitti. orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.

le portrait de sahir abu namous (source : beyond words gaza).
sahir abu namous'un portresi. (kaynak: beyond words gaza)

portraits de victimes de gaza par kerry beall (source : beyond words gaza).
kerry beall'ın elinden gazze mağdurlarının portreleri.

un avion de guerre israélien avait bombardé sa maison dans le quartier de tal al-zaatar, au nord de gaza, le 11 juillet 2014.
11 temmuz 2014 tarihinde kuzey gazze'de tal al-zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.

- israel un film illustre les effets du bouclage de gaza problem de maya norton : les blogueurs israéliens critiquent le court métrage “closed zone,” dirigé par yoni goodman.
İsrail: bir film kapatılmış gazze'nin problemlerini gösteriyor (maya norton). İsrailli blogcular yoni goodman tarafından çekilmiş "closed zone" adlı filmi eleştiriyorlar.