검색어: polygraphe (프랑스어 - 페르시아어)

polygraphe ?
دروغ سنجي؟

le polygraphe ?
دروغ سنجي؟

- un polygraphe.
-دروغ سنج .

c'est un polygraphe.
اين يه دستگاه دروغ‌سنجه.

j'apporte un polygraphe.
من دروغ‌سنج ميارم

il a réussi au polygraphe.
اون تست دروغ سنج رو گذروند

- je suis passé au polygraphe.
-من تازه از يه دروغ سنج بيرون اومدم

je peux pas faire le polygraphe.
فردا نميتونم براي دروغ سنجي بيام

il a passé le polygraphe sans problème.
اون از دروغ سنج رد شد بدون هيچ اشتباهي.

plein de gens savent tromper un polygraphe.
خيلي از مردم مي تونن دروغ سنج رو گول بزنن

un dernier passage au polygraphe, et puis dehors.
فقط يه جلسه دروغ سنج نهايي مونده و ديگه استعفام تکميله

même si le polygraphe dit le contraire chaque semaine.
...‏مهم نیست که هرهفته ‏دروغ سنج رو گول میزنم

- un polygraphe, c'est pas la vérité infuse.
کاملا تمييز

on doit vous faire passer au polygraphe. - pourquoi ?
شما بايد به آژانس بيايد و تست دروغ سنجي بديد

- vous avez passé l'Égyptien au polygraphe ? - oui.
تو از مصريه رونوشت داري؟

on l'a interrogé, et le polygraphe l'a innocenté.
ازش بازجويي کرديم و دروغ سنج چيزي پيدا نکرد

un nouveau polygraphe avec lequel je bosse, genre vieille école.
يه دستگاه دروغ سنج جديده که دارم روش کار ميکنم، يه جورايي از مدرسه قبليم

the van dorens and everyone at the cia qui ont travaillé avec elle ont accepte de passer au polygraphe.
ون دورن و هرکس ديگه اي که توي سيا که باهاش کار کرده دستگاه دروغ سنج رو پذيرفتند

ne me dis rien, parce que c'est encore un truc sur lequel je vais devoir mentir pour mon polygraphe hebdomadaire.
‏خواهش میکنم نگو ‏چون یه چیز دیگه به دروغ هایی که باید ‏در تست دروغ سنجی هفتگی بگم اضافه میشه

occupez-vous des polygraphes.
خودت ترتيبش رو بده