검색어: carvi (프랑스어 - 포르투갈어)

carvi
alcaravia

carvi noir
nigela

carvi aetheroleurn
carvi aetheroleum

huile de carvi
óleo de alcaravia

carum carvi l.
carum carvi l.

boisson spiritueuse au carvi
bebida espirituosa com alcaravia

carum carvi l. - cumin,
carum carvi l. - cominhos,

boisson spiritueuse au carvi (sauf akvavit/aquavit)
bebida espirituosa com alcaravia (salvo akvavit/aquavit)

carum carvi extract est un extrait des graines de carvi, carum carvi, apiacées
carum carvi extract é um extracto das sementes de alcaravia, carum carvi, umbelliferae

le titre alcoométrique volumique minimal de la boisson spiritueuse au carvi est de 30 %.
o título alcoométrico volúmico mínimo das bebidas espirituosas com alcaravia é de 30%;

carum carvi seed oil est l'huile fixe extraite des graines du carvi, carum carvi, apiacées
carum carvi seed oil é o óleo fixo obtido das sementes de alcaravia, carum carvi, apiaceae

graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi;
sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho, coentro, cominho ou de alcaravia;

brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi et gossypium spp.:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi e gossypium spp.:

l’akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
akvavit ou aquavit é uma bebida espirituosa com alcaravia aromatizada com um destilado de ervas ou especiarias;

les cultures de brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi et gossypium sp. répondent notamment aux conditions suivantes:
as culturas de brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi e gossypium ssp. correspondem, nomeadamente, às condições seguintes:

feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées
folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras apiáceas

en particulier, les cultures de brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. et les hybrides d'helianthus annuus doivent répondre aux normes suivantes ou autres conditions:
nomeadamente, as culturas de brassica juncea, de brassica nigra, de cannabis sativa, de carthamus tinctorius, de carum carvi, de gossypium spp. e os híbridos de helianthus annuus devem obedecer às seguintes normas e condições: