검색어: examen décevant (프랑스어 - 포르투갈어)

c’ est décevant.
isto é decepcionante.

c' est très décevant.
É uma grande desilusão.

le résultat est décevant.
o resultado é decepcionante.

6.3.1 cela est décevant.
6.3.1 essa lacuna é dececionante.

je trouve ça particulièrement décevant.
considero isso extremamente frustrante.

ce résultat apparaît comme décevant.
o resultado parece, assim, decepcionante.

c’ est décevant. vraiment décevant.
É uma decepção, uma verdadeira decepção.

le bilan est, à cet égard, décevant.
o balanço é, neste aspecto, frustrante.

À cet égard, l' accord est décevant.
neste aspecto, o actual acordo constitui uma decepção.

nous sommes tous peinés du résultat décevant du référendum.
todos partilhamos a mesma tristeza face ao decepcionante resultado do referendo.

elle estime que le sommet pour l'emploi est décevant.
considerava a cimeira do emprego decepcionante.

compte tenu des perspectives économiques actuelles , ce scénario est décevant .
face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .

prises isolément, ces statistiques dépeignent un tableau quelque peu décevant.
isoladamente considerados, estes dados estatísticos traçam um quadro algo desanimador.

c' est terrifiant, décevant, mais c' est peu étonnant.
É assustador e constitui uma grande decepção, mas pouco surpreendente.

a-t-elle trouvé le résultat décevant, comme nous?
estará ela, como nós, desapontada com os seus resultados?

en matière d' investissement, le constat est aujourd'hui assez décevant.
em matéria de investimento, o que hoje se verifica é bastante desanimador.

1995 - une année décevante
1995 - um ano decepcionante