검색어: grandir (프랑스어 - 포르투갈어)

son rôle est appelé à grandir.
terá de desempenhar um papel crescente.

il faudrait très rapidement grandir.
teremos de crescer muito rapidamente.

grandir à travers ce que vous traversez
grow through what you go through

nos champions de l’innovation doivent grandir!»
precisamos que os nossos campeões da inovação cresçam!»

grandir en inde : les jeunes se racontent en vidéos
Índia: perspectivas sobre crescer na Índia

il faut boire du lait pour que tu puisses bien grandir.
É preciso beber leite para que você possa crescer bem.

i vous êtes un enfant qui a déjà cessé de grandir ;
e é uma criança que já parou de crescer;

robert mccartney ne verra jamais ses enfants grandir.
robert mccartney jamais verá os seus filhos crescer.

- pour stimuler la croissance si vous avez déjà cessé de grandir
- para promover o crescimento se já parou de crescer

l' union ne cesse de grandir et de se diversifier.
a união está a ficar cada vez mais alargada, e cada vez com maior diversidade.

pour stimuler la croissance chez les enfants qui ont déjà cessé de grandir
para promoção do crescimento em crianças que já pararam de crescer

nous devons accepter une chine qui va grandir, avec ou sans nous.
temos de aceitar uma china que crescerá com ou sem nós.

les économies ouvertes ont tendance à grandir plus vite que les économies fermées.
as economias abertas tendem a crescer mais rapidamente do que as economias fechadas.

le traitement doit être poursuivi jusqu’à ce que vous ayez fini de grandir.
o tratamento deve ser continuado até ter parado de crescer.

voyez l’ union européenne grandir et grandir encore sous vos yeux.
diante dos vossos olhos a união europeia continua a tornar-se maior e maior.

le rôle de l'ue dans la gestion de ces changements va continuer de grandir.
o papel da ue na gestão destas mudanças será cada vez mais predominante.

il est temps de grandir et de placer nos intrts communs avant nos intrts nationaux.
temos de amadurecer e colocar os nossos interesses comuns antes dos interesses nacionais.

mener une expérience internationale est une expérience qui fait grandir mais qui nécessite un solide encadrement.
a participação numa experiência internacional é muito válida, mas exige um enquadramento sólido.

un environnement plus compétitif devrait permettre aux transporteurs européens de se concurrencer et de grandir.
um ambiente mais competitivo deverá permitir às companhias de transportes marítimos da ue competir e crescer.

elle doit grandir, organiser sa réforme et s’ engager dans une coopération plus profonde.
tem de crescer, sofrer reformas e enveredar por uma cooperação mais aprofundada.