검색어: iridium (프랑스어 - 포르투갈어)

iridium
irídio

consortium iridium
consórcio iridium

radioisotopes de l'iridium
radioisótopos de irídio

isotopes radioactifs de l'iridium
radioisótopos de irídio

radio-isotopes de l'iridium
radioisótopos de irídio

isotopes radio-actifs de l'iridium
radioisótopos de irídio

iridium, gallium, indium, thallium et barium
irídio, gálio, índio, tálio e bário

l'iridium est un des éléments les plus rares.
o irídio é um dos elementos mais raros.

ils ne peuvent pas accéder aux sources d’ iridium nécessaires pour faire fonctionner cet équipement.
não tem acesso às fontes de irídio necessárias para que o equipamento em causa funcione.

pour rappel, le premier réseau par satellite, appelé iridium, a été inauguré l'an dernier en italie.
recorda-se que entrou em funcionamento no ano passado em itália a primeira rede de satélites, chamada iridium.

en 1999 au pérou, une source d'iridium-192 pour essai non destructif de matériaux a été laissée sans contrôle.
in 1999, no peru, uma fonte de irídio-192 destinada a ensaios não destrutivos de materiais foi deixada sem controlo.

À l'instar d'iridium, globalstar a reçu le feu vert de la fcc en janvier 1995 pour ses activités aux États-unis.
tal como o iridim, o globalstar obteve autorização da fcc em janeiro de 1995 para as suas actividades nos estados unidos.

iridium prévoit de commencer ses activités dès 1997-1998 avec un nombre limité de satellites et table sur 1,5 million d'abonnés en l'an 2000.
a iridium prevê o início das suas actividades a partir de 1997-1998 com um número limitado de satélites e com cerca de 1,5 milhões de assinantes no ano 2000.

le terme «platine» couvre le platine, l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.
o termo «platina» compreende também o irídio, o ósmio, o paládio, o ródio e o ruténio.

aux fins du classement des alliages dans les sous-positions du no 71.10, chaque alliage est à classer avec celui des métaux : platine, palladium, rhodium, iridium, osmium ou ruthénium qui prédomine en poids sur chacun de ces autres métaux.
para classificação das ligas nas subposições da posição 71.10, cada liga classifica-se com a do metal (platina, paládio, ródio, irídio, ósmio ou ruténio) que predomine em peso sobre cada um dos outros.