검색어: merci d’avance pour tes services (프랑스어 - 포르투갈어)

merci d'avance.
obrigado desde já.

merci beaucoup d'avance pour ta coopération.
muito obrigado desde já pela tua cooperação.

merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
muito obrigado desde já por sua cooperação.

à titre d’avance pour ………………………………………………………………...
a título de adiantamento para efeitos de ………………………………………………………...

je te remercie d'avance pour ton aide.
obrigado desde já por sua ajuda.

merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.
antecipamos agradecimentos pela atenção que vossas senhorias puderem dar ao nosso pedido.

commande d'avance pour le fraisage en avalant
comando do avanço por parafuso e porca

avance pour sortir de la fonction actuelle
executar o resto da função, saindo desta

je vous remercie d’ avance pour votre réponse, monsieur le commissaire.
muito obrigada pela sua resposta, senhor comissário.

avance pour la prise en charge de l’enfant
adiantamento para alimentos a crianças

première avance pour des projets adoptés en 2002 et en 2001,
os primeiros pagamentos por conta para projectos aprovados em 2002 e em 2001,

les prix d'écluse sont fixés à l'avance pour une période de trois mois.
os preços-limite são fixados antecipadamente para um período de três meses.

il avance pour argument que l' eau est un bien public.
o seu argumento é que a água é património público.

assez longtemps à l' avance pour pouvoir réagir en conséquence.
suficientemente a tempo para que ainda se possa corrigir o desvio ou inverter a tendência.

il faut que le sis avance, pour le bien des citoyens de l' europe.
o que interessa é que o sis avance, a bem dos cidadãos da europa.

programme d'enregistrement avancé pour les opérateurs radioamateurs
programa de registro avançado para operadores hamradio

“préparation”, toute action entreprise à l’avance pour assurer une réaction rapide efficace.
“preparação”, qualquer acção realizada antecipadamente para garantir a eficácia da resposta rápida.

contrôle avancés pour le microphone
controles avançados para microfone

d' où les propositions que nous avons avancées pour le vote en plénière.
daí as propostas que apresentamos para votação no plenário.

environnements avancés pour la programmation logique
ambientes avançados de programação lógica