검색어: orathécin (프랑스어 - 폴란드어)

qu’ est -ce qu’ orathécin?
co to jest orathecin?

comment orathécin devait -il fonctionner?
jak powinien działać orathecin?

dans quel cas orathécin devait -il être utilisé?
w jakich schorzeniach miał być stosowany preparat orathecin?

orathécin est une capsule à prendre par voie orale.
orathecin to kapsułka do przyjmowania doustnego.

orathécin a fait l’ objet de deux études cliniques principales.
orathecin poddano analizie w dwóch głównych badaniach klinicznych.

orathécin appartient à un groupe d’ alcaloïdes appelé les camptothécines.
orathecin należy do grupy alkaloidów zwanych kamptotecynami.

orathécin contient 0,5 mg ou 1,25 mg de la substance active, rubitecan.
orathecin zawiera 0, 5 mg lub 1, 25 mg [a1] substancji czynnej rubitekanu.

grâce au blocage de cette protéine, orathécin devrait endommager les cellules cancéreuses.
uważa się, że przez blokowanie tego białka orathecin powoduje uszkodzenie komórek nowotworowych.

questions et rÉponses relatives au retrait de la demande d’ autorisation de mise sur le marchÉ pour orathécin
pytania i odpowiedzi dotyczĄce wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu dla preparatu orathecin

en outre, les patients traités par orathécin avaient présenté de nombreux effets secondaires, parfois sérieux.
ponadto pacjenci leczeni preparatem orathecin doświadczyli działań niepożądanych, w tym poważnych działań niepożądanych.

orathécin a été désigné comme médicament orphelin le 10 juin 2003. lien vers le communiqué de l’ emea sur le retrait.
odnośnik do komunikatu prasowego emea w sprawie wycofania.

quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant à des essais cliniques et à des programmes d’ utilisation empathiques avec orathécin?
jakie są następstwa wycofania dla pacjentów w trakcie badań klinicznych / programów leczenia paliatywnego z preparatem orathecin?

les études présentées par la société n’ avaient pas réussi à prouver qu’ orathécin prolongeait la durée de vie des patients ou améliorait leur qualité de vie.
w badaniach przedstawionych przez firmę nie udowodniono, że orathecin wpływa na przedłużenie życia pacjentów i poprawienie jakości życia.

les effets d’ orathécin ont d’ abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’ être étudiés sur l’ homme.
zanim rozpoczęto badania na ludziach, wpływ preparatu orathecin badano najpierw w modelach eksperymentalnych.

le 19 janvier 2006, eurogen pharmaceuticals ltd a officiellement informé le comité des médicaments à usage humain (chmp) de sa décision de retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour le produit orathécin (rubitecan).
dnia 19 stycznia 2006 r. firma eurogen pharmaceuticals lt. d oficjalnie poinformowała komitet ds.