검색어: bigliardo (프랑스어 - 핀란드어)

( protestations de m. bigliardo)
( bigliardo esittää vastalauseita)

je dois dire à m. bigliardo que ce sujet ne concerne pas cette directive.
minun on todettava jäsen bigliardolle, ettei tämä kysymys koske kyseistä direktiiviä.

monsieur bigliardo, j' aurais bien aimé vous donner la parole. vous voyez bien que le temps, malheureusement, est très restreint.
jäsen bigliardo, olisin kovin mielelläni antanut teille puheenvuoron, mutta näettehän, ettei meillä valitettavasti ole siihen aikaa.

je voudrais également m’ arrêter un instant sur le rapport de m. bigliardo consacré aux finances publiques au sein de l’ union.
haluan myös kommentoida jäsen bigliardon laatimaa mietintöä eu: n julkisesta taloudesta.

il ne sert à rien non plus de se livrer à une hagiographie de la stratégie de lisbonne tel que le fait m. bigliardo dans son rapport qui par ailleurs s'en prend à la france coupable de tous les maux à ses yeux.
mahdollisuus osallistua kansallisten valmisteluun täytäntöönpanosuunnitelmien aikaisessa vaiheessa.

m. roberto felice bigliardo (i), au nom du groupe tdi, a rappelé que le problème fondamental résidait dans le choix entre un état social ou un état libéral.
maystadt kertoi parlamentille, että eip julkistaa vastaisuudessa erilaisiin hankkeisiinsa liittyviä arviointi tietoja mm. internetsivuillaan.

monsieur le président, j' interviens au sujet de ce que m. bigliardo a dit et de la lettre que vous avez reçue concernant l' immunité de notre collègue m. dupuis.
arvoisa puhemies, haluan vastata bigliardon puheenvuoroon ja puhua saamastanne dupuis' n koskemattomuutta käsittelevästä kirjeestä.

au nom du groupe tdi, m. roberto felice bigliardo (i) demande que l'on considère les problèmes internes que pourrait poser un report de la date de proclamation de l'etat palestinien.
roberto felice bigliardo (tdi, i) ar vosteli jasser arafatin poleemisia esiintymisiä.