검색어: image (프랑스어 - 하우사어)

pause par image
Ɗan hutu ga ko wani firam

options de l'image
zane-zane

image d'arrière-plan
zanen bango

l'image d'animation du poisson
pixmap ɗin motsin kifi

ajuster l'image au tableau de bord
shirya zane daidai da fanel

ouvrir l'imagedownload image context menu item
download image context menu item

détails de l'image d'arrière-plan
cikakken bayanai na bangon zane

pivoter l'image dans les tableaux de bord verticaux
juya zane kan fanel masu tsaye

copier le lienopen image in new window context menu item
open image in new window context menu item

image à utiliser de préférence pour l'écran d'accueil
surar da aka fi son amfani da wa sifilash skireen

inspecterlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

pas de recherches récenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

si vrai, l'image d'arrière-plan est pivotée lorsque le tableau de bord est orienté verticalement.
in da gaske, za'a yi juya zanen bango idan an juyin fanel a tsaye yake.

cette clé indique le nom du fichier image utilisé pour l'animation du poisson affichée dans l'applet, relativement au répertoire de pixmaps.
wannan maɓalli na ƙayyade sunanfayil na pixmap da za'a amfanida wa sura mai motsi da aka nuna cikin applet ɗin kifi, amma ya danganta ga gafakan pixmap.

l'emplacement du fichier image utilisé comme icône pour le bouton de l'élément. si vide, l'icône par défaut pour le menu est utilisée.
wurin fayil ɗin surar da aka yi amfani da kamar wata alama wa maɓallin abun. wannan maɓalli na da amfani kawai idan nau'in maɓallin_abun shine "abun-durowa" ko kuma "abun-mazaɓa" kuma maɓallin yi amfani da_ɗabi'ar_alama, gaske ne.

si vrai, l'image est redimensionnée aux dimensions du tableau de bord. le ratio d'aspect de l'image n'est pas maintenu.
in da gaske, za'a taƙaita zanen zuwa girmar fanel. ba za'a kula da rabon faɗi da tsawon surar ba.

et l'image que l'on donne d'eux dans l'evangile est celle d'une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s'épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l'émerveillement des semeurs. [allah] par eux [les croyants] remplit de dépit les mécréants.
kuma siffarsu, a cikin injĩla ita ce kamar tsiron shũka wanda ya fitar da rẽshensa, sa'an nan ya ƙarfafa shi, ya yi kauri, sa'an nan ya daidaita a kan ƙafãfunsa, yanã bãyar da sha'awa ga mãsu shũkar' dõmin (allah) ya fusãtar da kãfirai game da su.