검색어: enseigner (프랑스어 - 한국어)

enseigner
가르치다

c'est enseigner, ça ?
내 말은, 그런 게 가르치는 거야?

tu peux enseigner. comme toi ?
너처럼?

- j'essayais de vous enseigner.
가르치고 싶으시다고요?

- enseigner, ça ne l'intéresse pas.
가르치는 건 정말 흥미 없어 해요

il peut désormais enseigner ses techniques à reed.
우리가 얻은 피질골로 덮고 섬유소 아교로 밀봉할 거야

dis-lui, tu es censée le lui enseigner !
그렇게 말해주라고 쟤 선생님이라면서!

elle arrêterait d'enseigner et ferait des enfants.
가르치는 것도 그만두고, 그냥 애기들이나 만들고,

si oui, je suis habilitée à vous enseigner le baseball.
그럼 내가 걸음마부터 가르쳐줄게

et vous devez apprendre à leur enseigner sans les rabaisser.
그리고 너는 그들의 용기를 무너뜨리지 않으면서 뭔가를 가르쳐 줘야해.

- à enseigner, si vous vouliez. - tu es folle ?
너 제정신이니?

je n'ai pas encore fini de t'enseigner, fiston.
- 네. 나는 천국 apos 음, t 아직 아들을 가르치는 완료했다.

oui, je pense que je devrais recevoir des honoraires pour enseigner.
그러니 말이지, 교습료를 받을까보다

il lui reste tant à apprendre, et je ne pourrai pas lui enseigner.
당신에게 중요한 사람이란 걸 알고

elle est complètement injuste et elle refuse de m'enseigner des trucs.
닥터한은 완전 치사하고 저를 가르치려하지도않아요

- nous arrivons à glenbrook - enseigner ne te stimule plus, sherlock ?
한수 가르쳐주는 것도 이제 재미없나요, 탐정님?

j'ai des choses à enseigner. des trucs de double-certifié.
난 가르쳐야 할 게 있어 전문의 자격증 2개를 따는 일 같은 거지

j'ai arrêté d'enseigner au moment où tu en avais le plus besoin.
네가 가장 필요할 때 난 가르치는 걸 멈췄어

et une partie de ton boulot c'est d'enseigner. tes internes ne sont pas tes esclaves.
교육도 당신 일 중 일부분이고 인턴들이 노예는 아니잖아

j'ai arrêté d'enseigner au moment où vous aviez le plus besoin d'un professeur.
네가 가장 필요할 때 난 가르치는 걸 멈췄어