검색어: chiches (프랑스어 - 헝가리어)

pois chiches
csicseriborsó

pois chiches:
kn-kód

pois chiches - semences
csicseriborsók (garbanzo-k) - vetőmag

07132000 | - pois chiches |
07132000 | - kahviherneet (garbanzot) |

lentilles, pois chiches et vesces
lencse, csicseriborsó és bükköny

pois potagers, pois frais, pois chiches
kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó

pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée
csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek

pois (pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)
borsó (csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)

pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)
borsó (hüvely nélkül) (kerti borsó, zöldborsó, csicseri borsó)

0713.20.00 | pois chiches, secs, ÉcossÉs, mÊme dÉcortiquÉs ou cassÉs |
0713.20.00 | kuivatut, silvityt kahviherneet (garbanzot), myÖs kalvottomat tai halkaistut |

b) les pois chiches autres que pour l'ensemencement relevant du code nc ex 0713 20 00;
b) az ex07132000 kn-kód alá tartozó, nem vetésre szánt csicseriborsó;

considérant que le maintien des cultures de légumineuses à grains, telles que les lentilles, les pois chiches et les vesces satisfait un intérêt économique communautaire;
mivel a nagy magvú hüvelyesek, mint például a lencse, a csicseriborsó és a bükköny termesztésének fenntartása a közösség gazdasági érdeke;

il souligne que les légumineuses incluent les grains secs qui sont utilisés pour la consommation humaine et l’alimentation animale, tels que les pois chiches, les lentilles, les haricots, etc.
kiemeli, hogy a hüvelyesek közé tartoznak a száraz hüvelyesek, melyeket emberi és állati fogyasztásra használnak, ilyenek a csicseriborsó, a lencse, a bab stb.

le montant final de l'aide en faveur de certaines légumineuses à grains pour la campagne 2003/2004 est fixé à 181 euros par hectare pour les lentilles et les pois chiches et à 163,99 euros pas hectare pour les vesces.
a végleges támogatás a 2003/2004-es gazdasági évben egyes nagymagvú hüvelyesekre vonatkozóan 181,00 euró hektáronként a lencse és a csicseriborsó esetében, illetve 163,99 euró a bükköny esetében.

kissavos sa (an.el.kis.s.a) son mari (de l’ail, des lentilles, des pois chiches et des me-
( an.el.kis.s.a ) b xl különféle helyi ízesítés � élelmiszert állítanak el x. a pr o -