검색어: prédétermination (프랑스어 - 헝가리어)

prédétermination
predesztináció

dispositifs de tare et dispositifs de prédétermination de la tare
tárázó szerkezetek és előre beállított tárázó szerkezetek

les instruments peuvent avoir un ou plusieurs dispositifs de tare et un dispositif de prédétermination de la tare.
a mérlegeknek egy vagy több tárázó szerkezetük és egy előre beállított tárázó szerkezetük lehet.

l'utilisation du dispositif de prédétermination de la tare doit garantir la détérmination correcte de la valeur nette calculée.
az előre beállított tárázó szerkezet működésének biztosítania kell a helyes nettó érték meghatározását.

il me semble plus pertinent de commencer par reconnaître les limites de l’interprétation de certaines notions, qui sont en réalité rétives à toute prédétermination par voie d’interprétation générale et abstraite.
számomra megfelelőbbnek tűnik, ha mindenekelőtt tisztázzuk az általános és elvont értelmezés útján történő előzetes meghatározásnak egyelőre ellenálló egyes fogalmak értelmezésének határait.