검색어: raisonnable (프랑스어 - 헝가리어)

raisonnable
Ésszerű

délai raisonnable
Ésszerű határidő

cela semble raisonnable.
ez ésszerű.

prix de marché raisonnable
Ésszerű piaci árak

rapport annuel2007 raisonnable.
Éves jelentÉs 2007

systèmes de diligence raisonnable
a kellő gondosság elvén alapuló rendszerek

obtention d’une assurance raisonnable
Ésszerű biztosítékok beszerzése

je pensais vous trouver plus raisonnable.
azt hittem, magával lehet okosan beszélni.

délai raisonnable pour la mise en conformité
a döntés teljesítésének ésszerű időtartama

délai raisonnable pour la prise de décision
a határozathozatal ésszerű határideje

elle se prononce dans un délai raisonnable.»
véleményét ésszerű időn belül ismerteti.”

qu’est-ce que la «diligence raisonnable»?
mit jelent a„megfelelő gondosság”?

article 17délai raisonnable pour la prise de décision
16. cikk a meghallgatáshoz való jog és a nyilatkozattételi jog

cette proposition est raisonnable et proportionnée à son but.
a javaslat indokolt, és arányos a céllal.

5.2 mise en œuvre du devoir de diligence raisonnable
5.2 a kellő gondosság kötelezettségének végrehajtása

assurer une compensation équitable et raisonnable aux autres copropriétaires.
a közös tulajdonban érintett többi jogalanynak ésszerű és méltányos ellentételezést kell adni.

le niveau de capture reste d’ailleurs très raisonnable.
mindazonáltal a fogási szint meglehetősen ésszerű maradt.

un calendrier indicatif raisonnable pour tout raccordement au réseau proposé.
a hálózathoz való javasolt csatlakozás ésszerű, előirányzott menetrendje.

néanmoins, le concept de diligence raisonnable doit être encore clarifié.
az átvilágítás koncepcióját azonban egyértelműbbé kell tenni.

b) l’incidence des réserves sur l’assurance raisonnable;
Árfolyamkülönbözet -–50 ---–109 -címzett bevételek -–961 ---–740 -