검색어: nid (프랑스어 - 히브리어)

nid
קן

dermatite en nid d'abeille
prixa mixitulim

l'oiseau est dans son nid.
הציפור נמצאת בקן שלה.

alors je disais: je mourrai dans mon nid, mes jours seront abondants comme le sable;
ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים׃

comme l`oiseau qui erre loin de son nid, ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.
כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃

balaam vit les kéniens. il prononça son oracle, et dit: ta demeure est solide, et ton nid posé sur le roc.
וירא את הקיני וישא משלו ויאמר איתן מושבך ושים בסלע קנך׃

abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, habitants de moab! soyez comme les colombes, qui font leur nid sur le flanc des cavernes!
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃