검색어: fallu (프랑스어 - 힌디어)

il a bien fallu, pour rester en vie.
खाना पड़ा जीवित रहने के लिए.

il a fallu une armée pour me préparer.
यह मुझे इस तरह लग रहे बनाने के लिए लेता सेना की कल्पना करो.

et il a fallu que tu choisisses un flic ?
और आप एक सिपाही को सगाई करने के लिए है?

il a fallu rebâtir une partie de mon visage.
वे मेरे चेहरे का हिस्सा बनाया.

celle-là, il leur a fallu seulement 10 minutes.
इसके लिए उन्हें सिर्फ 10 मिनट लगे.

il nous a fallu des décennies juste pour casser les codes gps.
यह जीपीएस कोड दरार करने के लिए हमें दशकों सिर्फ लिया.

il a pas fallu convaincre fitzpatrick autant que je l'imaginais.
फ़िट्ज़पैट्रिक मेरी कल्पना से अधिक बेवकूफ।

elle grandit depuis deux ans. il n'a pas fallu le pousser beaucoup. quelques messages, puis ça :
और अब, आप उसे करने के लिए उड़ जाएगा,

peu s`en est fallu que je n`aie éprouvé tous les malheurs au milieu du peuple et de l`assemblée.
मैं सभा और मण्डली के बीच में प्राय: सब बुराइयों में जा पड़ा।।

les juifs dirent: il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!
यहूदियों ने कहा; इस मन्दिर के बनाने में छियालीस वर्ष लगे हें, और क्या तू उसे तीन दिन में खड़ा कर देगा?

il m'a fallu trois ans pour avoir accès à des données sur les bénéficiaires de subventions agricoles au royaume-uni, et cette affaire est toujours en cours.
trebalo mi je tri godine da dobijem podatke o dobitnicima subvencija u u velikoj britaniji i još i nisam završio sa tim zahtjevom.

autrement, il aurait fallu qu`il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seul fois pour abolir le péché par son sacrifice.
नहीं तो जगत की उत्पत्ति से लेकर उस को बार बार दुख उठाना पड़ता; पर अब युग के अन्त में वह एक बार प्रगट हुआ है, ताकि अपने ही बलिदान के द्वारा पाप को दूर कर दे।

(rires) (applaudissements) (rires) il m'a fallu trois ans pour publier ça. le british journal of education technology vient juste de le publier.
(ठहाके) (अभिवादन) (ठहाके) मुझे इस परिणाम को प्रकाशित करने में 3 साल लगे. हाल ही में इसे शिक्षा प्रोद्योगिकी की ब्रिटिश पत्रिका में प्रकाशित किया गया. एक पंच, जिन्होंने इस लेख का मूल्यांकन किया, ने कहा,