검색어: eläinlääkärintodistukset (핀란드어 - 그리스어)

eläinlääkärintodistukset
Κτηνιατρικά πιστοποιητικά

yhteisÖn sisÄisessÄ kaupassa kÄytettÄvÄt elÄinlÄÄkÄrintodistukset
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

kyseiset eläinlääkärintodistukset antavat takeet tiettyjen eläintautien osalta.
Τα εν λόγω κτηνιατρικά πιστοποιητικά παρέχουν εγγυήσεις ως προς ορισμένες ασθένειες των ζώων.

tässä asetuksessa edellytetyt eläinlääkärintodistukset on täytettävä liitteessä v esitettyjen huomautusten mukaisesti.
Τα απαιτούμενα από τον παρόντα κανονισμό κτηνιατρικά πιστοποιητικά συμπληρώνονται σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Παραρτήματος v.

eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset olisi mukautettava kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteeseen, ja
Άρθρο 11. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν, την εισαγωγή από την Τυνησία, προϊόντων με βάση το κρέας, τα οποία έχουν υποστεί:

on syytä vahvistaa kolmansista maista tuleviin naudan alkioihin liittyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset,
ότι πρέπει να θεσπιστούν οι υγειονομικοί όροι και τα σχετικά με την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών από τρίτες χώρες-

viejämaan on laadittava eläinlääkärintodistukset valokuvateollisuuden käyttöön tarkoitetun teknisen gelatiinin tuontia varten tässä liitteessä iii olevan mallin mukaisesti.
Τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά για την εισαγωγή της τεχνικής ζελατίνης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στη φωτογραφική βιομηχανία εκδίδονται από τη χώρα εξαγωγής με βάση το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙΙ.

viejämaan on laadittava eläinlääkärintodistukset liitteessä i olevassa 2 osassa olevien, asianomaisia eläimiä vastaavien mallien mukaisesti.
Τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά εκδίδονται από τη χώρα εξαγωγής, με βάση τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο τμήμα 2 του παραρτήματος i, σύμφωνα τη μορφή του υποδείγματος που αντιστοιχεί στα συγκεκριμένα ζώα.

komission päätöksessä 92/260/ety [4] vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten väliaikaisessa maahantuonnissa.
Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής [4] καθορίζει τους υγειονομικούς όρους για τα ζώα και το υγειονομικό πιστοποιητικό που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων.

neuvoston direktiivissä 2009/158/ey [4] vahvistetaan kyseisillä hyödykkeillä käytävää unionin sisäistä kauppaa koskevat säännöt, mukaan lukien käytettävät eläinlääkärintodistukset.
Η οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου [4] καθορίζει τους κανόνες για το εμπόριο των εν λόγω προϊόντων εντός της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και των ενδεικνυόμενων κτηνιατρικών πιστοποιητικών.

eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön ja päätöksen 2005/217/ey kumoamisesta
για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των απαιτήσεων σχετικά με την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα και για την κατάργηση της απόφασης 2005/217/ΕΚ