검색어: syntymäpäivää (핀란드어 - 그리스어)

hauskaa syntymäpäivää!
Χ α ρ ο ύ v ε να γενέθλια!

toukokuun 9. päivänä vietetään eu:n syntymäpäivää.
Έτσι, η 9η Μαΐου εορτάζεται ω η ηεροηνία γέννηση τη ΕΕ

tei dän puheenjohtajakaudellanne vietämme ihmisoikeuksien julistuksen 50: ttä syntymäpäivää.
Σας περιμένουν τρεις επείγουσες προτεραιότητες: πρώτο σας καθήκον θα είναι να καταστήσετε λειτουρ­γική τη Συνθήκη του Άμστερνταμ.

euroopan kansoilla ja kulttuureilla puolestaan ei ole mitään tiettyä syntymäpäivää.
Οι λαοί και οι πολιτισμοί της Ευρώπης, αντιθέτως, δεν έχουν ημερομηνία γέννησης.

se oikeuttaa työssäkäyvät naiset ja miehet ottamaan vähintään kolme kuukautta palkatonta lomaa ennen lapsensa kahdeksatta syntymäpäivää ja olemaan poissa työstä pakottavien perhesyiden vuoksi.
Η μελέτη αυτή πραγματοποιήθηκε από το γραφείο studio entreprendre μετά από εντολή της ΓΔ v της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

arvoisa puhemies, kesäkuun 30. päivänä vietimme frankfurtissa euroopan keskuspankin, yhtenäisvaluutan yhteisen" kodin" virallista syntymäpäivää ja kastejuhlaa.
Κύριε Πρόεδρε, πέρισυ στις 30 Ιουνίου εορτάσαμε στην Φρανκφούρτη μία βάφτιση, την επίσημη γέννηση δηλαδή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ο κοινός οίκος του ενιαίου νομίσματος.

eu:n nykyiset johtajat, etsk:n entiset puheenjohtajat sekä eri jäsenval-tioita edustavat nuoret kokoontuivat tuona päivänä juhlatäysistuntoon brysseliin juhlistamaan komitean syntymäpäivää.
Τόνισε τη βούληση τη ΕΟΚΕ να συνεχίσει τη στενή συνεργασία ε τα όργανα τη Ευρωpiαϊκή Ένωση αλλά και ε του ευρωpiαίου piολίτε.

-tiedot polveutumisen todistamiseksi tehdystä verityypin määrittelystä tai mahdollisesta vastaavan tieteellisen varmuuden antavasta kokeesta-syntymäpäivä
-όνομα και αύξοντες αριθμοί γενεαλογικού βιβλίου των γονέων και του εκ μητρός πάππου, καθώς επίσης και ονομασία των γενεαλογικών βιβλίων