검색어: järkiperäistämään (핀란드어 - 네덜란드어)

yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ii -paketin avulla tilannetta pyritään järkiperäistämään.
de commissie is zeer toegewijd en behulpzaam.

b) jotka pystyvät lisämäärän avulla järkiperäistämään kyseisten lajikeryhmien tupakkatuotantoa merkittävästi.
b) die dankzij de extra hoeveelheid hun tabaksproductie van de betrokken soortengroep aanzienlijk kunnen rationaliseren.

esimerkiksi ympäristöperusteinen hankintayhteisö auttaisi järkiperäistämään siihen osallistuvien organisaatioiden työtä ja saavuttamaan mittakaavaetuja.
een milieugericht inkoopconsortium zou bijvoorbeeld kunnen bijdragen tot rationalisering van het werk van de deelnemende organisaties en tot schaalvergroting.

•ollaan valmiita järkiperäistämään markkinointia, tekemään yhdessä harvempia mutta parempitasoisia myyntikampanjoita.
•overweeg rationalisatie van de marketing door samen te werken aan minder campagnes vanbetere kwaliteit.

ehdotukseen sisältyvät erityisesti suuresti kaivatut toimet, joilla pyritään yksinkertaistamaan ja järkiperäistämään yksittäisiä toimintaohjelmia niitä yhdistämällä.
in dat verband heeft de commissie het belang onderstreept van de vereenvoudiging en rationalisering van de huidige situatie door een geïntegreerd programma voor werkgelegenheid en sociale solidariteit( progress) voor te stellen.

normit auttavat yrityksiä järkiperäistämään tuotantoaan, hallitse maan tuotteidensa tekniset ominaisuudet, vahvistamaan valmis- tusmetodit, varmistamaan työntekijöiden ja laitosten turvallisuu
de normen helpen de ondernemingen bij de rationalisering van hun productie - het beheersen van de technische kenmerken van hun producten, het valideren van de productiemethodes, het waar borgen van de veiligheid van de werknemers en de installaties - en bij de verbetering van hun verkoopcijfers.

tämän vuoksi pyydän teitä järkiperäistämään eurooppa-prosessia; älkäämme myöskään sotkeutuko sellaisiin epämääräisiin kuvioihin, joita ensisijaisesti kansalliset edut ohjaavat.
ik roep u al met al op het europese proces te rationaliseren, opdat wij ons niet verliezen in vicieuze cirkels die niet in de laatste plaats in stand worden gehouden door nationale belangen.

-lampaan-ja vuohenlihan jalostamisen ja kaupan pitämisen parantamiseen sekä järkiperäistämiseen tarkoitettu tuki.
-steun om de verwerking en afzet van schapen-en geitenvlees te verbeteren en te rationaliseren.