검색어: luomistaudista (핀란드어 - 네덜란드어)

luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
officieel brucellosevrije lidstaten

1. kun on kyse nautojen luomistaudista:
1. wat brucellose bij runderen betreft:

jotka on todettu vapaiksi luomistaudista,
die brucellosevrij zijn,

luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
officieel brucellosevrije delen van lidstaten

luomistaudista vapaa tai virallisesti luomistaudista vapaa,
brucellosevrij of officieel brucellosevrij is;

virallisesti luomistaudista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet
officieel brucellosevrije lidstaten en delen van lidstaten

on todettu virallisesti luomistaudista vapaaksi tai luomistaudista vapaaksi,
dat officieel brucellosevrij of brucellosevrij is,

jotka on todettu virallisesti luomistaudista vapaiksi tai luomistaudista vapaiksi.
officieel brucellosevrij zijn of brucellosevrij zijn.

-luomistaudista vapaan karjan toteaminen virallisesti luomistaudista vapaaksi karjaksi,
-de verkrijging door een brucellosevrij veebeslag van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag;

-virallisesti luomistaudista vapaan karjan tai luomistaudista vapaan karjan aseman peruuttaminen.
-de schorsing van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag of brucellosevrij veebeslag.

tai [eläimet tulevat luomistaudista (b. melitensis) vapaalta tilalta.]
hetzij [zij zijn afkomstig van een brucellosevrij (b. melitensis) bedrijf;]

-luomistaudista vapaasta karjasta peräisin olevien nautojen tuonti virallisesti luomistaudista vapaaseen karjaan,
-de toevoeging aan een officieel als brucellosevrij erkend veebeslag van runderen, afkomstig van een brucellosevrij veebeslag;

joko [tulevat alueelta, joka on virallisesti tunnustettu luomistaudista vapaaksi;] (6)
hetzij [komen uit een gebied dat als officieel tuberculosevrij is erkend;] (6)

ja/tai [eläimet tulevat luomistaudista (b. melitensis) vapaalta tilalta.]
en/of [zij zijn afkomstig van een brucellosevrij (b. melitensis) bedrijf.]

tai [eläimet tulevat virallisesti luomistaudista (b. melitensis) vapaaksi tunnustetulta tilalta.]
hetzij [zij zijn afkomstig van een officieel brucellosevrij (b. melitensis) bedrijf.]

-luomistaudin vasta-aineiden puuttumisen osoittavassa kokeessa.
-een test die de afwezigheid van antilichamen tegen brucellose moet aantonen.