전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
toinen onkäytettävien aineiden monipuolistuminen.
buprenorfine wordt inmiddelsvoorgeschreven in 18 van de 26 landen waarvoorinformatie beschikbaar is.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
talouden monipuolistuminen on ratkaisevan tärkeää.
het is van essentieel belang de economie te diversifiëren.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
maaseudun taloudellinen monipuolistuminen tarjoaa mahdollisuuden myös maaseudun virkistystoimintaan.
in plattelandsgebieden zal de economie worden gediversifieerd, waardoor onder andere meer mogelijkheden tot recreatie zullen ontstaan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
yksi maaseutualueiden työmarkkinoiden piirre on työllisyyden monipuolistuminen muun muassa matkailun suuntaan.
werkgelegenheid van vrouwen in de regio's men sneller toe dan die van mannen en vrouwen van 25-29 jaar zijn gemiddeld hoger gekwalificeerd dan mannen van die leeftijd;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
monipuolistuminen maatalouden ulkopuoliseen toimintaan voi myös kohdistua synegeettisten resurssien kestävään hoitoon.
de diversificatie naar niet-agrarische activiteiten kan eveneens het duurzame beheer van jachtbestanden aanpakken.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
elinkeinoelämän monipuolistuminen edellyttää teknisen innovaation lisäämistä ja työvoiman ammatillisen koulutuksen tehostamista.
deze diversificatie betekent dat de technologische innovatie een impuls moet krijgen en dat we de kennis van de beroepsbevolking verder moeten vergroten.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nesteytetyn maakaasun terminaaleilla varmistetaan energiantuonnin monipuolistuminen ja edistetään kaasun tuottajien välistä kilpailua.
door de voorzieningen voor vloeibaar aardgas wordt de invoer gespreid en de gas-gas-concurrentie gestimuleerd.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ajanjaksolla voitiin myös todeta maahanmuuttajien ja muuttovirtojen tyyppien sekä maahanmuuttajia lähettävien ja vastaanottavien maiden monipuolistuminen.
zonder immigratie zou een aantal lidstaten hun bevolkingsaantal achteruit zien gaan in de eerste jaren van het nieuwe millennium.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ilmoitetaan mahdolliset tulevat sijoitukset tai hankintalähteiden monipuolistuminen, joiden vuoksi poikkeus on tarpeen vain rajoitetun ajan.
de investeringen of diversificatie van de voorzieningsbronnen vermelden die worden overwogen om ervoor te zorgen dat de afwijking slechts tijdelijk hoeft te zijn.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
toisaalta teräksen ominaisuuksien jatkuva paraneminen ja teräslaatujen monipuolistuminen pienensivät metallin osuutta lopputuotteiden painosta erityisesti rakennus- ja autoteollisuudessa.
verder kon door de geleidelijke verbetering van de kwaliteit van het staal en de diverse toepassingen ervan het metaalgewicht in de eindproducten worden verminderd, vooral in de bouw en de automobielsector.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
c) painottavat, että uudessa mediaympäristössä tarjolla olevien ohjelmien monipuolistuminen korostaa entisestään julkisen yleisradiotoiminnan harjoittajien laajaalaisen tehtävän tärkeyttä,
c. erop wijzend dat de toegenomen diversifiëring van de programma's die in het nieuwe medialandschap worden aangeboden het belang van de algemene op dracht van publieke-omroeporganisaties nog doet toenemen;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
maaseudun, kalastusalueiden ja luonnonhaitoista kärsivien alueiden talouden monipuolistumisen tukeminen
steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden, visserijgebieden en gebieden met natuurlijke handicaps
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 6
품질: