전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
-sambre et dyle, belgia,
-sambre et dyle, belgië,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
-cockerill sambre sa, belgia
-cockerill sambre sa, belgië;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 15
품질:
추천인:
cockerill sambre hylkäsi tämän vaatimuksen sen kustannusten suuruuden vuoksi.
cockerill sambre verwierp deze eis, omdat die maatregel te duur was.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ympäristönsuojelutuki nv sidmarille työllistämistuet cockerill sambre sa:lle – ehty – teräs
werkgelegenheidssteun ten behoeve van cockerill sambre sa — egks-staal
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
asia t-138/94 cockerill-sambre sa v. euroopan yhteisöjen komissio ehty
zaak t-134/94 nmh stahlwerke gmbh/commissie van de europese gemeenschappen egks
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aihe: luvan antaminen usinorille osapuolten sitoumusten jälkeen hankkia omistukseensa belgialainen cockerill sambre.
de joint venture is op 10 maart 1998 werkzaam geworden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
carsidin perustivat lokakuussa 2001 teräksentuottajat groupe duferco ja usinor / cockerill sambre, ja ne yhdistivät yritykseen belgian teräslevytuotantonsa.
de belgische overheid heeft drie maatregelen aangemeld ter compensatie van bepaalde gestrande kosten van electrabel en spe, bestaande uit 380 miljoen euro voor de verbintenis deel te nemen in de kosten van de ontmanteling van de site voor nucleair onderzoek in mol-dessel, 780 miljoen euro voor de kapitaaldekking van bepaalde pensioenverplichtingen en 130 miljoen euro voor maatregelen ter stimulering van hernieuwbare energiebronnen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
komissio hyväksyy ehdollisesti yrityskaupan, jolla cockerill sambre (belgia) siirtyy usinorille (ranska)
commissie verleent voorwaardelijke goedkeuring voor overname cockerill sambre (belgië) door usinor (frankrijk)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
valitettavasti ei vieläkään ole tehty sopimuksia sambre/maasin ja schelden suojelemiseksi. nämä joet virtaavat usean maan kautta ja ovat hyvin saastuneita.
helaas zijn er nog steeds geen overeen komsten gesloten over de bescherming van de sam-ber/maas en schelde, grensoverschrijdende rivieren die sterk vervuild zijn.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ensinnäkin riidanalainen päätös rikkoo sen mukaan ht 4 artiklan e alakohtaa ja kuudensia terästukisääntöjä. koska siinä todetaan virheellisesti, että cockerill sambre saa riidanalaisista toimenpiteistä taloudellista etua.
ten eerste, schendt de bestreden beschikking artikel 4, sub c, ks alsmede de zesde staalsteuncode, voorzover zij ten onrechte vaststelt dat cockerill sambre een economisch voordeel heeft bij de litigieuze maatregelen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
asetrababcock wilcox sabau union ost group bozenin maakunta italiassa cda compact disc albrechts gmbh (cda)cockerill sambre sacompañía trasmediterránea crédit mutuel delon filament gmbh deutsche bahn Électricité de france erika exporplás ferries golfo de vizcaya fiat rivalta
erika exporplás ferries golfo de vizcaya fiat rivalta finland: staatssteun voor opleiding zeevarenden
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
185 vaikutuksia kilpailuun, että ottaen huomioon osapuolten asemat ja vahvat kilpailijat, joita ovat erityisesti arbed, ilva, usinor sacilor, cockerill sambre ja british steel, toimenpide ei luo määräävää markkinaasemaa.
wat de beoordeling van de gevolgen van de operatie voor de concurrentie betreft, is de commissie overigens tot het besluit gekomen dat deoperatie geen machtspositie in het leven riep, rekening houdend met de posities van de partijen en de aanwezigheid van sterke concurrenten, zoals arbed, uva. usinor sacilor, cockerill sambre en british steel.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(6) sogepan rahoitusosuus cockerill sambressa vaihdettiin 17 päivänä joulukuuta 2001 8 prosentin pääomaosuuteen usinorissa, ja tämä puolestaan vaihtui vuoden 2002 alussa 4,25 prosentin pääomaosuudeksi arcelorissa (ks. 7 kohta). sogepan rahoitusosuus duferco clabecqissa laski 5,91 prosenttiin sen seurauksena, että pääomaa vähennettiin 8 päivänä elokuuta 2002 kattamalla tappiot, minkä jälkeen duferco investment teki pääomankorotuksen. myös sogepan välitön omistusosuus duferco la louvièressa supistui käytännössä olemattomiin, kun pääomaa vähennettiin 8 päivänä marraskuuta 2001 kattamalla tappiot, minkä jälkeen duferco belgium teki pääomankorotuksen.
(6) de participatie van sogepa in cockerill sambre werd op 17 december 2001 omgeruild voor een participatie van 8% in het kapitaal van usinor, die op haar beurt, begin 2002, een participatie van 4,25% werd in het kapitaal van arcelor (zie overweging 7). het belang van sogepa in duferco clabecq werd teruggebracht tot 5,91% na de kapitaalvermindering tot aanzuivering van verliezen die op 8 augustus 2002 plaatsvond en gevolgd werd door een kapitaalverhoging onderschreven door duferco investment. evenzo is de rechtstreekse participatie van sogepa in duferco la louvière nagenoeg verdwenen als gevolg van de kapitaalvermindering tot aanzuivering van verliezen op 8 november 2001, gevolgd door een kapitaalverhoging onderschreven door duferco belgium.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인: